|
This set of mahogany furniture must be very expensive.
|
|
|
这套红木家具一定非常昂贵。 |
|
This set of vacuum energies (or vacua, as physicists like to refer to universes) has been dubbed the anthropic landscape of string theory.
|
|
|
而这组真空能量（或称多真空，对应到物理学家提及的多宇宙）便被戏称为弦论的人择地景。 |
|
This set-piece battle for the black soul could hardly be for higher stakes.
|
|
|
争夺黑人的战斗历来都起着非常大的作用。 |
|
This setback has drained away my keenness.
|
|
|
这次挫折削弱了我的热情。 |
|
This setence will of no meaning if translated literally!
|
|
|
这个句子如果逐字翻译就没有意义了。 |
|
This sets up a domino effect that impacts life both above and below the water.
|
|
|
带来一波骨牌效应，不论海面上或海面下的生物都不能幸免于难。 |
|
This sets up certain conditions of karma.
|
|
|
这为羯磨设定了某些条件。 |
|
This setting lets you specify a server on your network to function as an internal update service.
|
|
|
这些设置将让你在你的网络中配置一台提供专有的网络更新服务器。 |
|
This settlement was founded in 1592.
|
|
|
该居民点建立于1592年. |
|
This seven-step organization of an argumentation can be simplified into a three-part organization like any other English essay: introduction, body, and conclusion.
|
|
|
该七个步骤也可像其他类型的文章一样简单地分为三个部分：引论、本论和结论。 |
|
This sewing machine doesn't operate properly.
|
|
|
这台缝纫机无法正常工作。 |
