|
Cutting corners is another way of saying someone is taking a shortcut or cheating.
|
|
|
意指抄捷径或心存侥幸，是个隐含负面意味的片语，例如：「我知道威尔做了所有家事，可是他草率了事。 |
|
Cutting current adjusted from 10A to maximum continuously for different work piece, different thickness and different cutting speed, good cutting surface.
|
|
|
切割电流从10A到最大输出电流连续可调，可满足不同工件材料、厚度和切割速度的要求，切口美观. |
|
Cutting down emission of air pollutants including petrol vapour will help improve air quality.
|
|
|
致力减少排放空气污染物包括汽油汽体，有助改善空气质素。 |
|
Cutting off a customer or prospect and jumping in with your own monologue when they're telling you about their situation is just plain dumb.
|
|
|
在消费者和顾客向你讲述他们的遭遇时打断他们，然后自己唱独角戏是愚蠢的。 |
|
Cutting off the relations between U.S. and Nationalist China has been the basic route of China policy after his inauguration because he is influenced by the preconception of China in the Department of State, and China White Paper in 1949 is the embodiment
|
|
|
走马上任后，切断与国民政府间的关系，成为艾其逊对华政策的基本路线，对华政策白皮书的发表极为此种路线的具体呈现。 |
|
Cutting or digging shrubs, medicinal herbs or other sand-fixation plants on desert or semi-desert grasslands or in arid areas shall be prohibited.
|
|
|
禁止在荒漠草原、半荒漠草原和沙化地区砍挖灌木、药材及其他固沙植物。 |
|
Cutting out the fat, becoming lean and mean, are now commercial goals.
|
|
|
如今的商业目标是要减少脂肪，是要更瘦一点，更匀称一点。 |
|
Cutting through complexity to find a solution runs through four predictable stages: determine a goal, find the highest-leverage approach, discover the ideal technology for that approach, and in the meantime, make the smartest application of the technology
|
|
|
从这个复杂的世界中找到解决办法，可以分为四个步骤：确定目标，找到最高效的方法，发现适用于这个方法的新技术，同时最聪明地利用现有的技术，不管它是复杂的药物，还是最简单的蚊帐。 |
|
Cutting tools (milling cutter, drilling bit and reaming cutter): High-rigid, ultra-precise and super wear-resistant tungsten carbide steel cutters can smoothly perform high-speed processing, precision processing and rigid material processing.
|
|
|
切削工具（铣刀、钻头、绞刀）：高刚性、超精密及超耐用的优质碳化钨切削工具，使得高速加工、精密加工及硬材加工得心应手。 |
|
Cutting, notching, mitring, welding, fabricating, drilling, delivery, unloading, handing, assembling, hoisting, fitting and fixing in position, bedding, filling in solid and pointing including necessary lugs or other attachments.
|
|
|
切割、开槽、法冠接、焊接、制造、钻孔、交货、卸载、处理、装配、提升、原位装置和固定，打底、固后填充以及勾缝，包括必需的拖线片或其它附件。 |
|
Cutting-edge technology creates breathtaking 3D views with controllable sun angle and shadows.
|
|
|
使用最前沿的技术创建令人惊叹的具有可控制阳光角度和阴影的三维图像。 |
