|
The present economic cycle may have more in common with those before the Second World War than with those after.
|
|
|
目前的经济循环相比二战后之言和二战前有更多的共同之处。 |
|
The present era makes great claims upon us.
|
|
|
时代对我们提出很高的要求。 |
|
The present evaluation in universities displays some inadequacy, such as deviting the teaching content of morality, having no scientific or no perfect evaluation system and the terminal evaluation being able to lead to validity and becoming appearance.
|
|
|
摘要高校学生德育评价现状存在着评价偏离德育内容、德育评价体系的不科学与不完善、终结性评价导致德育评价功利化、表面化等突出问题。 |
|
The present glass - spacers are c1aified as glass fiber spacer and glass ball spacer.
|
|
|
目前，液晶显示器所用的玻璃衬垫主要分爲玻璃纤维衬垫和玻璃微珠衬垫。 |
|
The present global trade imbalance reflects a structural, system-wide problem.
|
|
|
当前，全球贸易的不平衡反映了一个结构性、体制上的问题。 |
|
The present government is still a one-party dictatorship of the Kuomintang and not a government of the national democratic united front.
|
|
|
现在的政府还是国民党一党专政的政府，不是民族民主的统一战线的政府。 |
|
The present government supports the USA.
|
|
|
现在的政府支持美国。 |
|
The present handbook is just part of the product catalogues of the wires and metals of our factory.
|
|
|
本手册是介绍我厂线路金具产品的部分目录。 |
|
The present high price is mainly caused by the world economic growth.
|
|
|
摘要当前的国际油价高位主要是由于世界经济增长推动的。 |
|
The present high prices for oil and gas are the result.
|
|
|
其结果就是当下石油与天然气价格高涨。 |
|
The present invent ion utilizes the top loading technique and the smooth tapering technique to create the design of a compact and built-in antenna which will provide a planar antenna structure with broad bandwidth and high radiation efficiency.
|
|
|
馈入传输线的宽度大致与渐变带段的底边同宽，且顶边与渐变带段的底边密接，而底边藕接至频电路。 |
