|
Our first cooperation is successful.
|
|
|
我们的首次合作是成功的。 |
|
Our first house was near a synagogue.
|
|
|
我们的第一所房子在犹太教堂附近。 |
|
Our first match will be on Monday against Ghana, then we will meet Usa and Czech Republic.
|
|
|
我们的第一场比赛将在周一与加纳交战，然后我们会与美国和捷克交手。 |
|
Our first meeting often recurs to me/my mind.
|
|
|
我们初次见面的情形时常浮现於我的脑海. |
|
Our first meeting often recurs to me/my mind.
|
|
|
我们初次见面的情形时常浮现于我的脑海. |
|
Our first objective is to make the nation comparatively well-off by the year 2000.
|
|
|
我们的目标，第一步是到二○○○年建立一个小康社会。 |
|
Our first organic-synthesis experiments in 1996, and much more extensive research by Thomas McCollom of the Woods Hole Oceanographic Institution, demonstrate that F-T reactions can build molecules with 30 or more carbon atoms under some hydrothermal-vent
|
|
|
1996年我们完成第一个有机合成实验，加上伍兹赫尔海洋研究所的麦科洛姆所作的广泛研究，两者都显示，在某种深海热泉情境中，相关化学反应在一天之内就可合成含30个碳原子以上的长链分子。 |
|
Our first parachute jump was an exhilarating experience.
|
|
|
我们第一次跳伞感到兴奋莫名. |
|
Our first pond, even in this unfavorable environment, was playing host to frogs only three weeks after the pond was built.
|
|
|
我们的第一个池塘，甚至在这不顺利的环境，正在演主人到在池塘以后的仅仅3个星期被建造的青蛙“。 |
|
Our first result shows that if the model does not consider the effect of heterogeneity of 2 groups of customers, the system owner will set a much higher price and expect to generate huge revenues.
|
|
|
本文乃希望提出一个包含两群具有不同效用函数形式的顾客的网路外部性模型，以更正确地描述真实世界中技术的采用。 |
|
Our first sight of the dingy little hotel did not inspire us with much confidence/inspire much confidence in us.
|
|
|
我们一见到那旅店昏暗肮脏, 心里就很不痛快. |
