|
Gross inadequacy of consideration may be relevant to issues of capacity, fraud and the like, but the requirement of consideration is not a safeguard against imprudent and improvident contracts except in cases where it appears that there is no bargain in f
|
|
|
约因的重大不充分可能与能力、诈欺和相似性问题相关，但是，除非在事实上没有协商的案例中，约因的要件并非针对轻率的、无远见的契约的安全保障措施。 |
|
Gross incomes from crop production at yield and nutrient input levels shown （Table 7） are compared in Table 8 with gross incomes achievable within the same cropping system but with zero or low nutrient inputs.
|
|
|
表8把表7所列的产量和养分投入水平下作物生产的毛收入与相同种植制度下无养分投入或低养分投入时的毛收入作了比较。 |
|
Gross investment can also be seen as consisting of two protions.
|
|
|
总投资还可以看成包括两部分。 |
|
Gross margin is equal to gross income divided by net sales.
|
|
|
毛利等于总收入除以销货净额。 |
|
Gross national product (GNP) is the market value of the output of final goods and services produced by the nation's economy.
|
|
|
国民生产总值（GNP）是国家经济所提供的制成品和劳务总量的市场价值。 |
|
Gross sales minus taxes, interest, depreciation, and other expenses. Also called net earnings or net income or net profit.
|
|
|
销售毛利减去税收、利息、折旧和其它费用。又叫净收入或净利润。 |
|
Gross tumor resection was accomplished in 48 patients (32%), subtotal resection in 65 patients (43%), and partial resection in 37 patients (25%).
|
|
|
48例（32%）病人施行了肿瘤全切除，65例（43%）病人接受了肿瘤次全切除，37例（25%）施行肿瘤部分切除。 |
|
Gross, 69, has been under fire since last December over the Andros autopsy, in which he concluded that the 31-year-old mother of two had been suffocated.
|
|
|
格若斯，69岁，从去年十二月以来一直因安卓斯验尸事件遭受攻击，他对安卓斯这位31岁的母亲的验尸结论是受窒息而死。 |
|
Gross, the son of a pediatrician, served as chief medical examiner for the state of Connecticut and later chief medical examiner for New York City, where he was fired in 1987.
|
|
|
作为一名儿科医生的儿子，格若斯曾是康州的总验尸官，后又成为纽约市的总验尸官但于1987年被解职。 |
|
Gross, who admitted his mistake, was ordered to undergo remedial testing by the state medical examiner's office, which said his oversight constituted professional incompetence.
|
|
|
承认过失的格若斯，被令接受州验尸办公室的弥补性考核。州验尸办公室称他的失职构成了专业无能不称职。 |
|
Gross-motor activities give children the opportunity to use their muscles – as well as their imaginations – as they engage in fun, healthy exercises, such as running, jumping, and climbing.
|
|
|
我们会通过让孩子围坐成一圈的小组活动来分享我们的点子，计划和观察结果。这种活动可以刺激孩子们的思想力，强化他们的社交技巧，扩展他们的兴趣范围。 |
