|
A：A marvelous time, isn't it?
|
|
|
玩得真过瘾，你呢？ |
|
A：A new car, when did you get rich?
|
|
|
一辆新车，什么时候发的财？ |
|
A：A static variable is associated with the class as a whole rather than with specific instances of a class. Non-static variables take on unique values with each object instance.
|
|
|
静态变量与类整体相关联而不是与具体的一个类的实例相关联。非静态变量则拥有一个与每个对象实例相关联的唯一的值。 |
|
A：A strange woman wearing a hat and sunglasses was staring at me at the restaurant.
|
|
|
在饭店里，一个戴着一顶帽子和墨镜的奇怪女人一直盯着我看。 |
|
A：Acknowledge the greatness within me.
|
|
|
请明了我的长处。 |
|
A：After graduation.I have been working at the Personnel Department of DDD company.
|
|
|
我毕业后就在DDD公司的人事部工作。 |
|
A：Ah, yes. Mrs Baker. You're on the fourth floor. Someone will show you up in a moment. Can I have your pass-port, please?
|
|
|
（啊，是的。贝克夫人。您的房间在四楼。过一会儿将有人带您上楼。我能看一下您的护照吗？） |
|
A：Ain't you ready, folks ?
|
|
|
你们啊，没准备好吗? |
|
A：Alex is really a good guy.
|
|
|
亚力克斯真是个好小伙子。 |
|
A：All I need's some luck. Somehow I've got to stave off the crash till Tuesday when we sign with Par-Con.
|
|
|
唯一我所需要的是某种幸运。我必须想个办法来挽回这种颓势，直到星期二，我们与巴孔签合同为止。 |
|
A：All she has to do is smile and shake hands.
|
|
|
她所要做的就是微笑和握握手。 |
