英汉双语例句-生物医药大词典

A Director may be or become a director or other officer of, or otherwise interested in, any company promoted by the Company or in which the Company may be interested as a shareholder or otherwise, and unless otherwise agreed shall not be accountable for a

中文意思：
本公司董事可在本公司资助的其他公司或者本公司持有股份或存在其他利害关系的其它公司中担任董事或高级职员，或者发生其他利害关系；如果没有其它约定，该董事无须对他/她在其他公司担任董事或高级职员、或因为存在其他利害关系而得到的报酬或利益做出解释，除非本公司对在该董事在其他公司任职时作出其他规定（此处似乎与前面的“如果没有其它约定”有累赘之嫌）。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	A Did you fly from the States?			你是从美国坐飞机来的吗？
	A Did you play a musical instrument when you were young?			你年轻的时候摆弄乐器吗？
	A Did you see that last goal? What a header!			你看到最后的进球了吗？多么漂亮的头球攻门！
	A Did you watch TV last night? Did you see that singer?			你昨晚看电视了吗？你看到那位歌手了吗？
	A Different Outflow Length Scale?.			流出的长度尺度不同吗？
	A Director may be or become a director or other officer of, or otherwise interested in, any company promoted by the Company or in which the Company may be interested as a shareholder or otherwise, and unless otherwise agreed shall not be accountable for a			本公司董事可在本公司资助的其他公司或者本公司持有股份或存在其他利害关系的其它公司中担任董事或高级职员，或者发生其他利害关系；如果没有其它约定，该董事无须对他/她在其他公司担任董事或高级职员、或因为存在其他利害关系而得到的报酬或利益做出解释，除非本公司对在该董事在其他公司任职时作出其他规定（此处似乎与前面的“如果没有其它约定”有累赘之嫌）。
	A Director must not deal in any securities of the Company without first notifying in writing the chairman or a Director (other than himself) designated by the board for the specific purpose and receiving a dated written acknowledgement.			董事于未书面通知主席（或董事会为此而指定的另一名董事（该董事本人以外的董事））及接获注明日期的确认书之前，均不得买卖公司的任何证券。
	A Disc Jockey (DJ) is hired to play all kinds of music.			他们会雇一名DJ（播音员）来播放各种各样的音乐。
	A Division Governor shall have served at least six (6) consecutive months as a member of a District Council (e.g., Club President, Vice President Education, Area Governor, District Secretary, District Treasurer).			分部总监必须曾任会员大会代表,连续至少6个月,包括分会会长、教育副-会长、分区总监、地区总会秘书长、地区总会财务长等)。
	A Do I need a special cable?			我需要一根特殊的线吗？
	A Do you cycle to work everyday?			你每天骑自行车上班吗？