|
I baptize you with water, but he will baptize you with the Holy Spirit.
|
|
|
8我是用水给你们施洗，他却要用圣灵给你们施洗。 |
|
I barely had the nerve to make this call.
|
|
|
我几乎没有勇气打这个电话。 |
|
I barely know this guy and he asked me out yesterday. It's kinda sketchy.
|
|
|
（我都不怎么认识这个人，可他昨天邀请我出去。这可太奇怪了。） |
|
I barreled straight ahead, across the harbour and out over the sea.
|
|
|
张本译为，我笔直向前高速飞行，越过港口，飞临海面。 |
|
I barreled straight ahead，acro the harbor and out over the sea.
|
|
|
我笔直地向前高速飞行，越过港口，飞临海面。 |
|
I barreled straight ahead，across the harbor and out over the sea.
|
|
|
我笔直地向前高速飞行，越过港口，飞临海面。 |
|
I base my fashion taste on what doesn't itch.
|
|
|
我的时装品位，是以穿在身上不痒为原则。 |
|
I bear hatred against no man.
|
|
|
我对任何人都不怀有恨意。 |
|
I bear the banker fellowship.
|
|
|
我与那位银行家有交情。 |
|
I beat John at chess yesterday.
|
|
|
昨天我和约翰下棋并赢了他. |
|
I beat him down to a lower price.
|
|
|
我迫使他把价格降低。 |
