|
In 2006 Sotheby's and Christie's, the world's biggest auction houses, sold $190 million worth of Asian contemporary art, most of it Chinese, in a series of record-breaking auctions in New York, London and Hong Kong.
|
|
|
2006年，全球最大的拍卖行，索斯比和克里斯蒂拍卖行卖出了价值一亿九千万美元的亚洲当代艺术品，其中大部分来自中国，在纽约、伦敦和香港的拍卖活动中打破了一系列记录。 |
|
In 2006 she set the unit of “Photography Art” in “Shangyuan Art Museum Architecture action Art exhibition”.
|
|
|
2006年参加“上苑艺术馆建筑行为艺术展”摄影艺术单元展。 |
|
In 2006 the 24-year old web designer from Sacramento bought seven houses in five months.
|
|
|
来自萨克拉门托市的一个24岁的网络设计员在2006年的五个月里，买了七套房子。 |
|
In 2006 the Group achieved a turnover of around ? 900 million.
|
|
|
在2006年集团营业额大约9亿欧元。 |
|
In 2006 the Group's workforce of over 13,000 achieved world-wide sales of EUR 3.1 billion.
|
|
|
2006年，在13,000多名员工的共同努力下，克诺尔集团在全球取得了31亿欧元的销售成绩。 |
|
In 2006 the zone looks sure to chalk up its strongest growth rate since 2000.
|
|
|
在2006年，这一地区看来一定会录得自从2000以来最强劲的增长。 |
|
In 2006 we exported 2 billion pair of shoes to America of 7.6 billion US dallors amount, accounting for 34.9% of total export amount.
|
|
|
2006年出口美国20多亿双鞋，金额76亿美元，占全国鞋类出口总额的34．9％。 |
|
In 2006 when I opened a blog to continue writing about Hu Jia's disappearance and long-term house arrest and my own life of being followed, as well as the stories of those with similar experiences in China, it attracted many people's attention.
|
|
|
2006年我通过博客持续讲述胡佳的失踪、长期软禁和我被跟踪的生活，以及中国类似遭遇者的故事，引起很多朋友的关注。 |
|
In 2006, Celanese Corporation generated sales of around USD$ 6.7 billion and had about 9,500 employees.
|
|
|
2006年，公司销售额为67亿美元，在全球雇用约9,500员工。 |
|
In 2006, China overtook Japan as the second-largest producer of cars and trucks after the United States.
|
|
|
2006年开始，中国超过了日本，成为世界第二大汽车和卡车的生产地，仅次于美国。 |
|
In 2006, Guo and Ji began to promote environmental protection by collecting flies in Chicheng, Tangshan, Tianjin and Beijing.
|
|
|
2006年，郭和冀开始在赤诚、唐山、天津和北京等地收苍蝇，以此宣传环保。 |
