|
This is their free will.
|
|
|
这是他们的自由意志。 |
|
This is their second Serie A coup, having already snapped up Roma veteran Tommasi earlier in the summer.
|
|
|
这是列万特的继罗马老枪托马西之后的又一收获. |
|
This is their second effort to make contact with the men.
|
|
|
这已经是救援人员第二次试图与矿工联系了。 |
|
This is then coated with agarose, a nutrient gel that bacteria will grow on.
|
|
|
在印章上图一层琼脂糖,细菌就能够在这种营养凝胶体上生长。 |
|
This is then spiked upwards, often to impressive heights.
|
|
|
之后,把这些头发向上竖起,而竖起的幅度之大往往是惊人的。 |
|
This is theoretically possible, but expensive.
|
|
|
虽理论可行,但代价高昂。 |
|
This is third year. Do your wife and child live in China ,too. Does your wife is Chinese? Have you consider liveing in China forever?
|
|
|
17这已经是第3个年头了.你的妻子和孩子也在中国吗?你的妻子是中国人吗?你是否考虑过在中国安家? |
|
This is third year. Do your wife and child live in China ,too. Does your wife is Chinese? Have you consider living in China forever?
|
|
|
17这已经是第3个年头了.你的妻子和孩子也在中国吗?你的妻子是中国人吗?你是否考虑过在中国安家? |
|
This is to acknowledge your letter of June 6, 1998.
|
|
|
我们已经收到了您1998年6月6日的来信。 |
|
This is to acknowledge your order for 15Ibs.of bicarbonate of soda,45 bottles of cod liver oil, I gross of boxes of yeast extract.
|
|
|
关于15磅小苏打、45瓶鱼肝油和12打盒装酵母精的订单业已收悉。 |
|
This is to be a lasting ordinance among the Israelites for the generations to come.
|
|
|
这要作以色列人世世代代永远的定例。 |