|
A few die-hards are trying to stop the reforms.
|
|
|
一小撮死硬派企图中止改革. |
|
A few dozen such games are by no means wasted.
|
|
|
一些打如此的游戏绝不是浪费的。 |
|
A few drinks will help to break the ice at the party.
|
|
|
宴会上喝几杯酒，会有助于人们打开话匣子。 |
|
A few drops of morphia will knock him out.
|
|
|
几滴的吗啡将令他如痴如醉。 |
|
A few drops of rain landed on the roof.
|
|
|
几滴雨水落在了屋顶上。 |
|
A few examples from different periods show that the simple design of Egyptian doorways conforms to a harmonic analysis.
|
|
|
来自不同时期少量例子表明简单埃及门口设计符合一和谐波分析。 |
|
A few examples from the arrests make clear how we are safer.
|
|
|
几个被捕罪犯的例子说明我们是多么的安全。 |
|
A few faint gleams of sunshine lit up the gloomy afternoon.
|
|
|
有几束隐约的阳光使阴暗的下午有些明亮. |
|
A few faints gleam of sunshine lit up the gloomy afternoon.
|
|
|
有几束隐约的阳光使阴暗的下午有些明亮。 |
|
A few far out sites make it so difficult to know what they do that the user ends up clicking on anything and everything like a blindfolded pilot who can』t find the target.
|
|
|
少数较为前卫的网站使得了解它们究竟在做什么变得极为困难的，以至于用户最后只能像一个被蒙上眼睛的飞行员找不到目标那样，胡乱点击所有的东西。 |
|
A few farmers trailed yaks, with plows attached to their animals by large nose rings.
|
|
|
几位农民拉着旄牛耕地，牛鼻子上拴着大大的鼻环。 |
