|
The narrow path zigzags up the cliff.
|
|
|
这条狭窄的小径曲曲折折地向峭壁伸延. |
|
The narrow profile of plasma and liquid-crystal-display (LCD) televisions has caught the public's eye, but the sets are still far more expensive than the conventional cathode-ray tubes (CRTs) that have long dominated the market.
|
|
|
电浆和液晶（LCD）电视纤细苗条的身形，让大众的眼睛为之一亮，但是这类电视的价格，还是远高于独霸市场多年的传统映像管（CRT）电视。 |
|
The narrow street is full of the assorted vending booths, which features the folk custom all in it.
|
|
|
狭窄的街畔，各色摊点挨挨挤挤摆在两旁，赶集的人熙来攘往，踵击肩摩，民风民俗皆在其间。 |
|
The narrow streets in the Old Town were packed despite scorching heat and heavy security.
|
|
|
尽管天气酷热难当、安全警戒森严，老城狭窄的街道上还是很拥挤。 |
|
The narrow winding road crosses many a mustard field， and many a mango forest.
|
|
|
曲径穿过一片芥菜田地和几层芒果树林。 |
|
The narrowcast communication-on-demand website model will deliver information formatted in audio and video programs.
|
|
|
定向交流的网站模式会以音频和视频格式传送信息。 |
|
The narrower term interest-rate futures refer to specific contracts for interest-sensitive financial instrument.
|
|
|
利率期货的狭义定义指对于利率敏感的金融工具的期货合约。 |
|
The narwhal's single, spiral tusk has always been a mystery.
|
|
|
独角鲸那独一无二的螺旋状尖角总是被视为神秘之物。 |
|
The nascent plan was for the tapes to be flooded into Iraq and the Arab world.
|
|
|
这个初生的计划被录制成录像带，涌入了伊拉克和阿拉伯世界。 |
|
The nasty buggers form when your tiny hair follicles get clogged, blocking the normal exit pathway for oil, called sebum, to escape to the surface of the skin.
|
|
|
当你的毛囊被阻住时，一些可恶的东西就形成了，他们将堵住皮肤油脂正常排出体外的通道。 |
|
The nation became independent in 1844, but endured political instability and repressive governments.
|
|
|
1844年独立，但是政治不稳定，政府专制。 |
