|
When employees are laid off, they are usually given a package to ease the pain of being severed from the company.
|
|
|
员工下岗时通常会得到一笔补偿金以安抚他们被迫离开公司的痛苦心情。 |
|
When employees see managers failing to deal with poor performers and displaying blatant favouritism towards a select few, you can forget about their developing any kind of meaningful engagement - except, perhaps, with the select few.
|
|
|
当员工认为管理者无法适当处理业绩不好的员工,并公然表现对少数员工的偏袒时,你就不要指望他们培养任何有意义的敬业精神——或许有少数例外。 |
|
When encountered in the jaws, the lesions exhibit clinical and radiographic features suggestive of several odontogenic and non-odontogenic neoplasms.
|
|
|
颚骨病灶的临床及影像特徵与许多齿源性和非齿源性肿瘤相似。 |
|
When encountered with misfortune, we are used to seek comfort from this concept: our misfortune is not unique.
|
|
|
(例子)当我们遭遇不幸时,我们常常从这样的观念中寻求安慰;我们的不幸是绝无仅有的。 |
|
When end product burning, the minimum light transmittance should not less than 30%.
|
|
|
成品电缆燃烧时的最小率应不小于30%。 |
|
When end product burning,the minimum light transmittance should not less than 30%.
|
|
|
成品电缆燃烧时的最小透光率不小于30%。 |
|
When end product burning.PH value and conductivity of insulation and sheath material should suit infra – table regulate.
|
|
|
成品电缆燃烧时绝缘和护套材料的PH值和电导率符合下表的规定。 |
|
When endodontic dowels were in stalled in standardized moels, direct comparisons of stress distributing properties were analysed through photoelastic stress analysis.
|
|
|
本研究是藉由光弹应力分析法来分析临床上经常使用的一种现成螺旋根柱,比较观察其长度及直径大小对于所产生的应力之影响。 |
|
When endometrial glands and stroma are found outside the uterus, the condition is known as endometriosis.
|
|
|
当子宫内膜腺体和间质出现在子宫以外时,称为子宫内膜移位症。 |
|
When energy flows unobstructed the flux remains relativity even - though there is always intonation at all times.
|
|
|
当能量顺畅流动的流量保持相对平均时-虽然音调总是一样。 |
|
When engine damage or malfunction occurs which may be such as to endanger the safe operation of the ship; when any malfunction occurs which it is believed, may cause damage or break down of propulsion machinery, auxiliary machinery or monitoring and gover
|
|
|
当出现危及船舶安全航行的情况,如机器损坏或出现故障时;当你相信出现的故障会引起动力机械损坏时,辅助机械或检测装置和控制系统;在任何紧急情况下当你拿不准该做什么决定时。 |