|
There is unlikely to be rain.
|
|
|
不太可能有雨. |
|
There is untranslatability of such peculiar language forms as riddle, pun, palindrome and the like, which is caused by the difference in language and culture.
|
|
|
由于语言和文化之间的诸多差异,语言中确实存在有不可译者,尤其是在原语中某些独特的语言形式中,诸如字谜、双关、歇后语、回文等。 |
|
There is usually a proviso that the offer may be conditional upon acceptance in respect of a minimum number of shares and within a certain date specified.
|
|
|
通常这种出价会附带有一个开价有效条件,规定接管的最小股份数量和一个特定的时期。 |
|
There is usually talent for relating easily to people of all ages and all walks of life.
|
|
|
通常有着轻易与任何年龄、及各行各业的人沟通的天分。 |
|
There is vacuolization and dissolution of epidermal cells along the basal layer, along with lymphocytes.
|
|
|
在基底层有上皮细胞的空泡形成或溶解,并伴淋巴细胞浸润。 |
|
There is vast expanse of virgin land in the remote region.
|
|
|
在边远地区有大片大片未开垦的处女地。 |
|
There is very important application in the drying process of the materiel and in the monitor &measurement of the milieu.The theory of this kind of sensor is introduced.
|
|
|
介绍了这种传感器的工作原理,讨论了基于8031单片机的微量水分在线测定仪的结构,设计了传感器信号调理电路及8031单片机系统,给出了软件流程图。 |
|
There is very little buying on credit.
|
|
|
亚洲人很少使用消费信贷。 |
|
There is very little innovation because of financial risk averseness.
|
|
|
创新较少是由于财务方面的压力。 |
|
There is very little profit in selling newspapers at present.
|
|
|
现在卖报纸利润很少。 |
|
There is very little rain here, merely 60mm in a year on average .
|
|
|
这里的雨水极少,每年平均(降水量)只有60毫米。 |