|
If it is to be achieved, US officials must restrain themselves from exacerbating old fears by viewing China as a threat.
|
|
|
如果要其实现，美国的官员们必须努力不再加深将中国视为威胁的老式恐惧。 |
|
If it is to continue on its way to Pluto as planned, the spacecraft must pass through a “keyhole” in space, only 300 kilometers (190 miles) square in size.
|
|
|
如果继续按原计划飞行，飞船必将穿越一个太空中仅有300千米见方的“锁眼”。 |
|
If it is too easy it will be pointless.
|
|
|
如果太简单的话，又没有任何意义。 |
|
If it is too hot or too cold, we burn calories to cool down or heat up.
|
|
|
如果天气太热或太冷，体内热量的燃烧会使人体降温或升温。 |
|
If it is true,then I think optics in China will soon on top of the world!
|
|
|
现在的光院同学在学校里就掌握了光学设计软件了吗？ |
|
If it is turned off, entries will be stored without checking schema conformance.
|
|
|
如果它被关闭的话，那么条目将在没进行模式确认的情况下被保存。 |
|
If it is turned on, every replicated entry will be checked for its schema as the entry is stored into the replica content.
|
|
|
如果它被打开的话，那么每个复制条目在其被保存到复制内容时都将被其模式。 |
|
If it is used after hands has been cleaned by water ,the effect will be better.
|
|
|
手部用水清洗后,再搭配银离子乾洗手使用,效果更佳. |
|
If it is used, authentication takes place before the network layer protocol configuration phase begins.
|
|
|
如果使用验证，验证工作在进入网路层协定阶段之前就开始。 |
|
If it is verified, this will be GIMPS' tenth prime!
|
|
|
如果检验通过的话，这将会是GIMPS发现的第10个素数。 |
|
If it is wrong to enslave another, then God must be able to provide for those who follow him without resorting to slavery.
|
|
|
如果奴役他人是错误的，神一定会供应那些遵行他的话不蓄奴的人劳力上的需要。 |
