|
I admit that makes a difference.
|
|
|
我承认那与众不同。 |
|
I admit that she is right.
|
|
|
我承认她是对的。 |
|
I admit the piece does look rather conspicuous.
|
|
|
最近我举办了一次晚宴，招待几位亲密的朋友。 |
|
I admit to having used a product like this once or twice, to get rid of a farmer's tan. (A farmer's tan occurs when you get tan while wearing a short-sleeved shirt and socks, with the result that your limbs turn brown but your shoulders and feet stay a si
|
|
|
我承认自己用过一两次这类商品，为的是去掉“农夫黑”（所谓“农夫黑”就是在你穿短衬衫和袜子时四肢被晒黑，可是肩膀和脚还是苍白的———这可不雅致，真的），正如中国有美白化妆品一样，美国的化妆品公司卖美“黑”霜，把女性面部肤色变成在阳光下打网球的那种棕褐色。 |
|
I admit, it's a provocative headline. But it's true.
|
|
|
我承认，这是个令人气愤的标题。但事实如此。 |
|
I admitted breaking the window.
|
|
|
我承认打破了窗子。 |
|
I admonished him of his duty.
|
|
|
我训诫他要尽责。 |
|
I adore Teacher Chen Yilin in that she is young and charming.
|
|
|
我很喜欢陈宜琳老师，因为她年轻又美丽。 |
|
I adore a relationship with traditional and enlightened life style, so I hope I can find a person has a some dream to share with.
|
|
|
我比较喜欢传统价值观念的关系，所以我也希望我能找到一个拥有同样梦想的人。 |
|
I adore ice cream.
|
|
|
我非常喜欢冰淇淋。 |
|
I adore simple pleasures. They are the last refuge of the complex.
|
|
|
我喜欢简单的快乐。它们是对抗复杂的最后避难所。 |
