|
We notify you that we have today taken into partnership with Mr. F.S., who has had charge of our shipping department for the past ten years.
|
|
|
从即日起,我们请在过去十年中在敝公司担任船舶主任的F.S.先生为我们的合伙人,特此告知。 |
|
We now accept that these allegations are untrue and we apologise to Andriy Shevchenko for any distress caused by their publication.
|
|
|
我们现在承认这些都是不实的报道,对于这些主张被刊登在出版物之上所造成的恶劣后果与影响,我们向舍甫琴轲道歉。 |
|
We now add to your understanding with the next piece.
|
|
|
我们现在以下面所谈论的来增加你的理解。 |
|
We now avail ourselves of this o ortunity to write to you with a view to entering into busine relatio with you.
|
|
|
现在我们借此机会致函贵公司,希望和贵公司建立业务关系。 |
|
We now avail ourselves of this opportunity to write to you with a view to entering into business relations with you.
|
|
|
现在我们借此机会致函贵公司,希望和贵公司建立业务关系。 |
|
We now come to a collection of stations, on various lines, strung out close together along the Euston Road to the south west of King's Cross.
|
|
|
我们现在来看一群在不同线路上的车站,它们沿着尤斯顿路紧挨着排成一线,位于国王十字车站的西南方。 |
|
We now come to a page that ranks our keywords by KEI, or Keyword Effectiveness Index.
|
|
|
现在到了我们的队伍,一页的关键词祺、关键字或效益指标. |
|
We now command 15% of the market in home appliances.
|
|
|
我们在家电制品的市场上有15%的占有率。 |
|
We now cordially invite distributors at home and aboard to cooperate or produce with mold with us.
|
|
|
我们竭诚欢迎国内外客商光临指导,或来样生产,共图发展,携手共进! |
|
We now find it is a utopian scheme for global ideological conquest-like Stalinism, minus the compassion.
|
|
|
现在我们发现它只是一种斯大林主义式的对全球实行思想统治的不切实际的构想。 |
|
We now have NVU running from the command line, so lets add it to the menu.
|
|
|
现在我们可以从命令行使NVU运行了,那么让我们将它加入菜单。 |