|
Kobe has a no-trade term in his contract that allow him to deny a trade he doesn't like.
|
|
|
科比在他的合同里拥有一个特殊条款，对于自己不喜欢的交易，他有权拒绝。 |
|
Kobe is in Jordan's league as a high-energy, lockdown, will-killing perimeter defender -- which was why it was so puzzling during the Phoenix series that Kobe didn't demand to guard Steve Nash and keep him from forcing so many switching mismatches off pic
|
|
|
科比是个类似乔丹时代的精力旺盛，善于封锁，意志坚定的外线防守者－－这也是为什么在和太阳的系列赛时科比不要求去防守纳什，不去防止过多的配合失误和单打，人们非常迷惑的原因。 |
|
Kobe is incapable of that.
|
|
|
科比在这方面无能为力。 |
|
Kobe let Raja Bell get under his too-thin skin.
|
|
|
科比的要面子使他陷入拉加贝尔的圈套。 |
|
Kobe said today the Lakers not only sold him out but are behind global warming and blacked out everyone's TVs at the end of The Sopranosfinale.
|
|
|
科比说：如今，球队不仅想要将他交易出去，还想做事后诸葛亮：在转会市场升温之后再高调行动以掩人耳目。 |
|
Kobe told Buss today in Spain that he still wants to be traded.
|
|
|
科比今天在西班牙告诉巴斯，他还是希望能被交易出去。 |
|
Kobe will be on-site each day.
|
|
|
科比将会每天坚持在他自己的位置上。 |
|
Kobe's instincts were right: Who the heck is Raja Bell?
|
|
|
科比的天性是对的：谁是拉加贝尔？ |
|
Koch, whose attacks on opponents are no-holds barred, said that he is really caring and compassionate.
|
|
|
攻击对手不择手段的葛德华说，他对人非常关怀并具同情心。 |
|
Kochan, Thomas, et al. The Effects of Diversity on Business Performance: Report of the Feasibility Study of the Diversity Research Network.February 2002.
|
|
|
多元化对企业绩效的影响：多元化研究网路的可行性分析报告〉，2002年2月。 |
|
Kochs EK,Bischoff P,Pichelmeier U. Surgical stimulation induce in brain electrical activity during isofluane/nitrous oxide anesthesia［J］. Anesthesiology, 1994,80:1026.
|
|
|
赵晖,岳云,蔡伟,等.脑电功率谱和双频谱指数在判断麻醉深度上的同期比较［J］.中华麻醉学杂志,1997,9:545. |
