|
There is no end of all the people, even of all that have been before them: they also that come after shall not rejoice in him.
|
|
|
他所治理的众人，就是他的百姓，多得无数。在他后来的人，尚且不喜悦他。这是虚空，也是捕风。 |
|
There is no end to learning.
|
|
|
学无止境. |
|
There is no enumerating the eils of dishonesty here. In a word, a dishonest man will be looked down upon by others and (be) regarded as a public enemy.
|
|
|
无法在这里数述不诚实的害处。一言以蔽之，一个不诚实的人会被人看轻的而且被看作为一个公敌。 |
|
There is no enumerating the evils of dishonesty here.
|
|
|
无法在这里数述不诚实的害处。 |
|
There is no enumerating the evils of dishonesty here. In a word, a dishonest man will be looked down upon by others and (be) regarded as a public enemy.
|
|
|
无法在这里数述不诚实的害处。一言以蔽之，一个不诚实的人会被人看轻的而且被看作为一个公敌。 |
|
There is no escape from fate.
|
|
|
在劫难逃. |
|
There is no everlasting night in the world.
|
|
|
人间没有永远的夜晚。 |
|
There is no evidence currently.
|
|
|
现在还并没有直接的证据。 |
|
There is no evidence for it in the remaining art of the Parthian period, and it is absent in the art of the Sassanian period, the resurgent Persian empire of about 250-650 A.D.
|
|
|
没有迹象表明它是在波斯时期残余的艺术里，也没有出现在公元250——650复兴的波斯帝国，萨珊时期的艺术上。 |
|
There is no evidence of recurrence after twenty-one months.
|
|
|
经21个月追踪检查，并无复发迹象。 |
|
There is no evidence of transmission through swimming. In any case, people feeling unwell should not go swimming.
|
|
|
答:根据现有资料及流行病学调查，它是由飞沫传染及分泌物传染的。 |
