英汉双语例句-生物医药大词典

But it wasn't until the terrorist bombings on London's subway and bus system July 7 that he finally decided to make the leap.

中文意思：
直到今年7月7日伦敦发生地铁和公共汽车恐怖爆炸事件后，他才最终决定从此改骑自行车上下班。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	But it was utter hubris for Hizbullah to believe that, with its rockets in reserve, its fighters could keep crossing into Israel with impunity.			但是真主党自恃手中握有火箭便以为能在以色列进出自如不受惩罚的想法也未免太过于狂妄自大了。
	But it was very, very clear looking backwards ten years later.			十年之后再回头看，两者之间的关系就非常、非常清楚了。
	But it wasn't clear whether this is due to reduced oxygen levels at high altitude or because their mothers are under-nourished — many people who live at high altitudes are relatively poor compared with those living lower down.			但是还不清楚这是由于在高海拔的地方氧气不足，还是由于他们的母亲没有获得足够的营养——许多住在高海拔地方的人相对都比住在低处的人穷。
	But it wasn't the day for entertainment of that kind.			但现在显然不是玩这种游戏的时候，里夫无法摆脱那种不舒服的感觉。
	But it wasn't till a little brown dog trotted on solemnly and then slowly trotted off， like a little “theatre” dog， a little dog that had been drugged， that Miss Brill discovered what it was that made it so exciting.			但是直到一只棕色的小狗神色庄重地迈着小步走过来，然后又慢慢迈着小步走过去，就像一只“演戏”的小狗，一只被轻度麻醉的小狗那样，直到这时布里尔小姐才发现这一切如此令人激动。
	But it wasn't until the terrorist bombings on London's subway and bus system July 7 that he finally decided to make the leap.			直到今年7月7日伦敦发生地铁和公共汽车恐怖爆炸事件后，他才最终决定从此改骑自行车上下班。
	But it were irreverent to describe that revelation.			但是要描述这次揭示实在是大不敬。
	But it will also confront her with a new set of problems.			但是她也会面临一系列新的问题。
	But it will be a boon to future aspirants if it forces America to deal with its broken primary system.			可在未来野心家眼里，迫使美国应付支离破碎的初选机制，只会给自己带来好处。
	But it will be more bearable for Tyre and Sidon at the judgment than for you.			14当审判的日子，推罗西顿所受的，比你们还容易受呢。
	But it will be seamless to you that it's all hooked together.			但是它对你将会是天衣无缝的它全部一起是钩状的。