|
The inspection in India was very grand, congressman, minister, the department of commercial affairs all attended our seminar.
|
|
|
我们去他们那儿考察是很隆重的，议员、部长、商务部都参加了我们的研讨会。 |
|
The inspection item below shall have its own corresponding test report, including the instruction/operation and test result/tester /date/shipyard, classification and witness by shipowner.
|
|
|
以下每一试验项目均要有其相应的试验报告，包括说明/操作和试验结果/试验人员/日期/船厂、船级社和船东见证。 |
|
The inspection items include Harmful existences( pathogenic microbes, celozoic and ectozoic parasites, insects, weeds and other harmful substance) ;Residues(pesticides and veterinary drug residues, heavy metal, chemical toxins, toxic substances, trace ele
|
|
|
检验项目包括有害生物（病原微生物，体内、外寄生虫，昆虫、有害物质、杂草等）、残留（农药与兽药残留，重金属，生物与化学毒素，有毒物质，超标的微量元素）等。 |
|
The inspection of commodity is no easy job.
|
|
|
商检工作不是那么简单。 |
|
The inspection on long-distance pipelines is urgently needed by petroleum and natural gas transportation departments at home.
|
|
|
长输管道检测己成为国内石油与天然气储运部门的迫切需要。 |
|
The inspection or certification functions which the recognized organizations may be authorized to carry out shall come within the scope of the activities that are expressly mentioned in the Code as being carried out by the competent authority or a recogni
|
|
|
认可组织可以被授权从事的检查和发证职能应在本守则明确规定由主关当局或认可组织从事的活动范围之内。 |
|
The inspection revealed that erroneous values are being used to perform the minimum weight studies.
|
|
|
检查中发现最小重量研究中所使用的是错误值。 |
|
The inspection software and the machine's performance of an automatic quality inspection and grading system of brown rice are studied in this research.
|
|
|
摘要本文探讨了糙米影像检测程式在检测糙米品质时，所需设定之检测参数、分类判别流程的设计和糙米外观品质自动检测系统连续检测时之整体性能。 |
|
The inspection station shall have washing facilities including soap and paper towel for inspector, hot water attemperature above 83 °C to disinfect inspection tools, carcass counter and recording device with its placement facility.The facility shall be pl
|
|
|
五检查站内应设具有清洁剂、擦手纸巾之检查人员洗手设施、检查用具之摄氏八十三度以上热水灭菌设备、屠宰只数计数器、记录用具及其放置设备，其设置地点应便于检查员使用。 |
|
The inspection system to stop cheating by signatories is also imperfect.
|
|
|
对签约国家违规的审查机制也并不完善。 |
|
The inspections come after findings about the cause of a fire that destroyed a China Airlines 737 in Japan last week.
|
|
|
这一检查的要求是在上周在日本被焚毁的华航737客机事故原因被找到后被提出的（参考前楼类似修改）。 |
