|
The scholarship guidelines are established to promote the studies of qualified foreign students at VANUNG University, and take care of their basic living necessities.
|
|
|
第一条：本校为奖励优秀外籍学生就读本校，并协助其在校就学期间无生活后顾之忧，特订定本办法。 |
|
The scholarship helped Martin to tide over a temporary embarrassment.
|
|
|
那笔奖学金帮助马丁解决了暂时的经济困难。 |
|
The scholarship includes an allowance of 80 dollars for books.
|
|
|
奖学金包括八十美元的书籍费津贴。 |
|
The school Distriting (district) in Long Beach, California, was the first in the country to require uniforms in all elementary and middle schools.
|
|
|
长海区小学是所有小学和中学中第一所规定学生穿校服的学校。 |
|
The school I'm going to is a private junior high for kids who are 5)upper-class, or at least rich.
|
|
|
我上的是一所私立中学，里面几乎全是上流家庭或有钱人家的子女。 |
|
The school admits sixty new boys and girls every year.
|
|
|
这所学校每年招收六十名男女新生. |
|
The school also has 3 reserves units: Although the royal navy reserves university division, the military officer trained the group and the air squadron, the school does not request the student to have to participate in these units the training, but still
|
|
|
学校还有3个后备役单位：皇家海军后备役大学分队、军官培训团和空军中队，学校虽不要求学生必须参加这些单位的训练，但仍有许多学生踊跃参加，以了解在防卫中可能遇到的问题和解决的方法，大大开阔了视野。 |
|
The school and competent authority shall complete reorganization of committees according to the aforesaid regulations within one year from the effective date of this Act.
|
|
|
学校或主管机关相关组织未符合前项规定者，应自本法施行之日起一年内完成改组。 |
|
The school athletic meet is to be held next Tuesday.
|
|
|
校运动会定于下星期二举行。 |
|
The school board decided Monday to ban the games at Florence Rideout Elementary School after listening to parents.
|
|
|
在听取了来自于学生家长的意见后，佛罗伦萨莱德奥特小学的校董事会13日决定，让电子游戏在该校园“销声匿迹”。 |
|
The school bought a big basket of seeds for us to start with.
|
|
|
学校先给我们买了一大篮种子。 |
