|
The herders in Daghestan do not pay attention to these detailsso it is very dangerous sometimes to buy an aboriginal dog from Daghestan because you never know what you will end up with.
|
|
|
达吉斯坦的牧人并不重视这些“细节”，所以有时候从达吉斯坦购买原生犬是非常危险的因为你永远也不知道会产生什么结果。 |
|
The herds cannot escape their bounds, and must resign themselves to their lot.
|
|
|
这些畜产(贬:百姓)不能离开他们的界线,而且必须让自己顺从于他们的大多数. |
|
The herds fattened on the early clover.
|
|
|
牧群靠吃鲜嫩的苜蓿草长得很肥壮。 |
|
The herdsman looks after a herd of animals.
|
|
|
牧人放牧着一群牲畜。 |
|
The here/there button on the remote control which side camera you are controlling.
|
|
|
遥控器上的Here／There按钮可以控制任何一端的摄像机。 |
|
The hereditary privileges, the royal pursue long-term interests, rather than a tyranny of power.
|
|
|
世袭特权，皇族思虑长远，而不一朝用权。 |
|
The hereditary way is the best way to find the key to the problem and it has been applied to many domains.
|
|
|
遗传算法作为一种高效、并行的全局优化搜索方法，己应用到很多领域。 |
|
The hermetic confines of an isolated life.
|
|
|
与世隔绝生活的不受外界干扰的区域 |
|
The hermit was afraid to disturb its dreams, so he began looking into his own heart,and immediately entered a very deep state of meditation.
|
|
|
隐者担心自己打搅了鸟儿的梦境，所以他开始观照内心，并且很快入了很深的禅定。 |
|
The hermit's secret died with him.
|
|
|
隐士的秘密随着他的死亡而消失了。 |
|
The hero also waits for a turn and can only flee/surrender when active.
|
|
|
英雄也有行动周期，轮到他行动时，才能够逃跑或投降。 |
