英汉双语例句-生物医药大词典

It gives you a splendid reputation with everybody to know that you get up with the lark; and if you get the right kind of lark, and work at him right, you can easily train him to get up at half past nine, every time-it's no trick at all.

中文意思：
倘若人们知道你与百灵鸟一样早起，会对你印象颇佳，倘若你得到一只百灵鸟，并好好饲养，当然你就能训练它每天九点半起床，我的确没有骗你们。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	It gives us considerable pleasure to be able to introduce you to this, the 5th and completely revised edition of Safer Hibernation &your Tortoise.			我们十分高兴的向您推出经过第五次编辑、修订的“使你的龟龟安全的冬眠”。
	It gives us some references to our elementary education refromation, Doll's post-modern perspective on curriculum contribute to building a new vision of curriculum and promotes the reformation and develop of curriculum.			后现代课程观为目前我国的基础教育改革提供了一些参考，多尔的后现代课程观有助于我们建立课程新视野，促进课程改革和发展。
	It gives you a free kick in dealing the next problem.			它使你在解决下一问题中游刃有余。
	It gives you a sense of comfort and general wellbeing to see doors still viewed as something inviting, welcoming and full of artistic expression.			见到门在这里依然被视为一种动人、悦目且充满艺术表现力的东西，会给你一种宽慰，一种说不太清楚的幸福感。
	It gives you a splendid lake view and classical architecture of Wuhan University from every guest room (161 rooms ).			酒店拥有161间精心设计的幽雅客房及套房，每间房均可透过明净的窗口，欣赏绚丽多姿的湖光山色和古朴典雅的珞珈建筑。
	It gives you a splendid reputation with everybody to know that you get up with the lark; and if you get the right kind of lark, and work at him right, you can easily train him to get up at half past nine, every time-it's no trick at all.			倘若人们知道你与百灵鸟一样早起，会对你印象颇佳，倘若你得到一只百灵鸟，并好好饲养，当然你就能训练它每天九点半起床，我的确没有骗你们。
	It gives you back everything you say or do.			你所说的做的每一件事最后都会回应到你的身上。
	It gives you the illusion of living in a field of duality and gives you the illusion of linear time, which gives you a path to follow.			它给你住在一个二元性的领域中的幻影同时给你线性时间的幻影，这让你有一条路径跟随。
	It gleams from the hues of the shell and the precious stone.			美，在奇石与贝壳的缤纷色彩中闪烁。
	It goes against the general trend towards counselling, mediation and out-of-court settlement.			处理离婚问题时，一般都倾向于劝告、调停和庭外和解，这种做法显然有悖于此。
	It goes against the grain to do it, but I have no choice.			这样做不合我的本意，但我别无选择。