|
Although we haven't seen each other for ages, I recognized him at a glance.
|
|
|
尽管我们许多年没见面, 我还是一眼就认出了他。 |
|
Although we keep the different opinion, we are still friends.
|
|
|
虽然我们意见不一,但仍然是朋友. |
|
Although we know much more now, we find that, somehow, for every answer new questions spring up.
|
|
|
尽管我们现在比过去知道的更多，但是我们也发现，不知何故，每个新答案都会引发出更多的新问题。 |
|
Although we lightest life, the maternal love has been seeping actually in the life bit by bit in.In mother\'s holiday, blessing world all mother happy joyful!
|
|
|
虽然我们过着最平淡的生活，母爱却渗透在生活的一点一滴里。在母亲的节日里，祝福天下所有母亲幸福快乐！ |
|
Although we may not be humane by nature, how can we not be wise ones who strive to be humane?
|
|
|
我们纵使不是自然而行之的仁者；能不学做个利仁勉行的智者吗？ |
|
Although we often vaccinate for Coronavirus, we do so out of habit referring back to a time when we did not realize how benign Coronavirus diarrhea actually was.
|
|
|
虽然我们经常对冠状病毒进行免疫，我们也不知道光状病毒的腹泻怎么发生的。 |
|
Although we suspect that the gladiators share a common ancestor with the mantids and stick insects, it will take more work to establish their exact position within the evolutionary tree of insect life.
|
|
|
虽然我们怀疑螳与螳螂、竹节虫有共同祖先，不过还得要做许多研究，才能确定螳在昆虫演化系谱上的确切位置。 |
|
Although we tell our children to just say nowhen it comes to drugs, in most circumstances just saying nois considered impolite.
|
|
|
虽然我们告诉自己的孩子在碰到有人给你毒品时“就说不”，但在大多数情况下，只说“不”被认为是不礼貌的。 |
|
Although we used the drive up to the casino to “study up” on the two Leehom albums I have, we didn't recognize a number of the songs at all.
|
|
|
尽管一路开到堵场，“研究”我有的那两张力宏的专辑，但是我们仍然一点也分不清楚这些歌。 |
|
Although we were stuck in the snowstorm, his buoyancy gave us hope.
|
|
|
虽然我们被困在暴风雪中，但他的乐观给我们以希望。 |
|
Although well short of an apology, President Vojislav Kostunica's statements marked the first time any Yugoslav leader has expressed regret for the conflicts in the Balkans. .
|
|
|
尽管科斯图尼查总统的声明还算不上是一种道歉，但这却是南斯拉夫领导人第一次愿意对巴尔干冲突表示遗憾。 |
