|
The main threat to the Indus, meanwhile, is straightforward and linked to climate change. Most of its water comes from Himalayan glaciers; if the glaciers disappear, so will the river.
|
|
|
印度河面临的问题，则跟气候变迁有直接的关系。它的支流大都来自喜马拉雅山区的冰川，一旦冰川消失，河自然也就消失无踪。 |
|
The main toast was to the commander, a wise Necromancer who was in no hurry to deal with weak enemy units.
|
|
|
祝酒辞里主要是感谢他的指挥官，一个睿智的亡灵法师，他总是不慌不忙地治疗敌军。 |
|
The main tool is the network robots.
|
|
|
如网页，图片，音乐，文档等等。 |
|
The main topic of his Qi Wu Lun is to show a skeptic attitude to the division of rightand wrong, thisand thatetc. in human language.
|
|
|
《齐物论》的主旨就是对人们语言中的“是非”、“彼此”、“然否”的意义表示怀疑和否定。 |
|
The main topics of the summit are as the following: making methods of optical fiber and optical cable, optical communication system, optical device, integration optics, optic wave guide and electromagnetic field theory etc.
|
|
|
交流光导纤维及光缆的制作、光通信系统、光器件、集成光学、光波导及电磁场理论等。 |
|
The main tourist attractions in Anhui province are two mountains and one lake. The two mountains are Huangshan Mountain and Jiuhuashan Mountain; one lake is Taiping(Halcyon) Lake.
|
|
|
安徽省的主要名胜是“两山一湖”。两山是黄山和九华山，一湖是太平湖。 |
|
The main tournament is the annual Wimbledon fortnight, one of the 4 tennis “Grand Slam” tournaments.
|
|
|
主要比赛是一年一度的温布尔登两周赛，这是四大满贯网球锦标赛之一。 |
|
The main towers made of steel reached 297 m above the sea level and were erected with high accuracy while oscillation by the wind was carefully suppressed.
|
|
|
钢结构的桥塔矗立于海面以上297米，结构采取了良好的制风振措施。 |
|
The main transformer uses imported quality cool-rolled silicon-steel plate cores, less power loss and small idle current.
|
|
|
主变压器采用进口优质冷扎硅钢片铁芯，其功耗少，空载电流小。 |
|
The main transmission and transfer can adjust their lubrication oil highness respectively and improve the transmission efficiency.
|
|
|
主变速器、分动器独立润滑，能合理调整各自润滑油面，有效提高传动效率。 |
|
The main transmission control adopts DC control, adopting England SSD digital no reversible DC speed regulate device, the SIEMENS PLC to control the whole line.
|
|
|
2主传动控制采用直流电机，由全新的英国SSD全数字不可逆直流调速装置,整机控制由西门子可编程控制器管理。 |
