|
Quasi-static deformation of granular materials was examined by performing discrete element simulations on polydisperse systems of elastic-perfectly plastic spheres in a periodic cell.
|
|
|
摘要本文介绍了对由弹塑性圆球组成的粒度多分散系统进行的轴向准静态加载和卸载的数值模拟成果。 |
|
Quaternary geology and environment; prevention of geological disasters; economic assessment for the minerals used in the field of building materials; the exploitation of geo-tourism resource and so on .
|
|
|
第四纪地质与环境、地质灾害防治、建材矿产经济评价、地质旅游资源开发等。 |
|
Quaternized reactive formaldehyde-free color-fixing agent HET was synthesized, and its color fixation effect was tested for wool dyed with acid dye red G.
|
|
|
摘要合成了一种季铵化反应性树脂无醛固色剂HET，测定了该固色剂对羊毛织物经酸性红G染色后的固色效果。 |
|
Quavers, crotchets and minims are three of the different lengths of note in written music.
|
|
|
八分音符、四分音符和二分音符在乐谱上是不同长度的三个音符。 |
|
Quay Brothers provide several examples.
|
|
|
奎氏兄弟列举了一些例子。 |
|
Queasiness, headaches and languor afflicted her all day.
|
|
|
恶心、头痛和乏力整天折磨着她。 |
|
Queasy about collateralised debt obligations?
|
|
|
对债权抵押而不安？ |
|
Quebec's Drug Insurance Fund has seen its costs skyrocket with annual increases from 14.3 per cent to 26.8 per cent!
|
|
|
魁北克省的药物保险基金会发现药物支出费用猛增，每年增幅从百分之14.3上升至百分之26.8。 |
|
QuebecChinese.Net is a public place. It has all the right to remove any illegal or unethical information and reserves the right to sue the makers of such information.
|
|
|
魁省华人网系公共场所的一部分,对于涉嫌有违法律或社会公德的信息,本网站有权加以删除并保留对此类信息制造者追究责任的权利. |
|
Quebrada de Humahuaca follows the line of a major cultural route, the Camino Inca, along the spectacular valley of the Rio Grande, from its source in the cold high desert plateau of the High Andean lands to its confluence with the Rio Leone some 150 km to
|
|
|
格夫拉达·德乌马瓦卡安沿着一条主要的文化路线，卡米诺印加，沿着里奥格兰德壮观的山谷，从安第斯山脉的高寒沙漠源头到达与里奥莱昂南150公里的汇合处。 |
|
Queen Elizabeth : Have her, then, but you're a lordly fool. She's been plucked since I saw her last - and not by you. It takes a woman to know it.
|
|
|
娶了她,那你就是个贵族傻瓜(注意，这里是双关).她在我见过的那次后就和别的男人已经有过鱼水之欢了--但却不是你.我凭女人的直觉感觉到了. |
