|
The unions threatened to strike.
|
|
|
工会则以罢工相威胁。 |
|
The unique Full-Rib design of these STRIP DOORS lets the rib portion take the impact of truck and forklift traffic.
|
|
|
独特的加强型垂带设计使垂带门的垂带部分能承受卡车与叉车的任意碰撞。 |
|
The unique ID is the foreign key in any relationship.
|
|
|
独特的ID是任何关系里的外国的钥匙。 |
|
The unique Pacific tilting disc check valve internal disc hanger not only eliminates potential leakage through external hinge pins, but because the hanger shelf is machined parallel to the seating surface, it allows adjustment of the disc/seat if seat rep
|
|
|
独特的美国太平洋翻转式阀瓣止回阀内置阀瓣铰链销不但消除了穿透阀壳的铰链销可能出现的泄漏现象，而且由于经过机加工的支架平行于阀座表面，使得维修阀座时，能够调整阀瓣/阀座。 |
|
The unique T-shape structure with brick-red counter table brings best combination of elegance and convenience.
|
|
|
独特的T型结构配以砖红色台面，大气又实用。 |
|
The unique active mineral compound and thermal de-fatting formula can activate the body metabolism, decompose excessive fat, leave the skin smooth, glossy and healthy.
|
|
|
特有的活性矿物复合体及热能溶脂配方能激活肌体代谢能力，溶掉多余脂肪，使肌肤更平滑，光泽和健康。 |
|
The unique aspect of An Le Shan Zhuang and Goddess of mercy hole is that they are certainly legitimate, thus making the Buddhist thoughts as their objectives, and pleasing the multitudinous eminent monks from around the world, the Taoist priests, geomancy
|
|
|
安乐山庄和观音洞的独特在于其理念绝对正统，以佛道思想为宗旨，并请海内外众多高僧、道长，风水命理大师们合力替虔诚之人解决生命中不可避免的难题。 |
|
The unique construction of the grass prevents that it loses its color. No matter how much sun, rain, hail and snow it will suffer from.
|
|
|
特殊的草丝结构，保证了德国保湿中空草坪在日晒、风吹、雨淋、降雪等极端条件下都不褪色。 |
|
The unique crystalline structures and electronic properties of metal nitrides/carbides catalysts, their inherent relation with the catalytic properties, mechanisms for the catalytic hydrogenation over metal nitrides/carbides and their application in hydro
|
|
|
与传统的过渡金属硫化物催化剂相比，过渡金属氮化物/碳化物具有更加优异的氢吸附、活化和转移能力。 |
|
The unique cultures of Singapore are woven together in celebrating the beauty of harmony, through many different forms of performing arts.
|
|
|
各种族不同的文化色彩通过表演艺术，编织成一幅缤纷动感的拼图，是新加坡独特的欢庆方式。 |
|
The unique design differentiates Desk from other traditional desks and creates spacious and comfortable working environment.
|
|
|
其独特设计，舆别不同，增强了空间感提供了舒适感受。 |
