|
The building was destroyed by an artillery shell.
|
|
|
这座建筑物被炮弹炸毁了. |
|
The building was like a prison in appearance.
|
|
|
这座建筑的外观像监狱. |
|
The building was of grey, lichen-blotched stone, with a high central portion and two curving wings, like the claws of a crab, thrown out on each side.
|
|
|
这栋建筑是灰色的，石墙上有斑斑点点的青苔，中间高，两边侧翼弯曲，像螃蟹爪子向两边伸。 |
|
The building was owned by a doctor going through a messy divorce.
|
|
|
这栋楼归一名医生所有，目前这名医生正身处一场麻烦的离婚之中。 |
|
The building was said to be haunted by the ghost of a leper woman.
|
|
|
据说这幢大楼常有一个痲疯病女人的鬼魂出没。 |
|
The building was severely damaged by the explosion.
|
|
|
大楼被爆炸严重损毁。 |
|
The building was soon enveloped in flames.
|
|
|
那幢建筑物很快就陷入了火海之中。 |
|
The building was supported by many columns.
|
|
|
这座建筑物由许多柱子支撑。 |
|
The building which stands at the foot of the hill is their school.
|
|
|
坐落在山脚下的那栋大楼是他们的学校。 |
|
The building whose door faced north was a hundred cubits long and fifty cubits wide.
|
|
|
2这圣屋长一百肘、宽五十肘、有向北的门。 |
|
The building whose roof(the roof of which) we can see from here is our department.
|
|
|
从我们这里可以看到屋顶的那座楼是我们系楼. |
