|
Because of its association with moocakes and lighted lanterns, this festival is also called the Mooncake or Lantern Festival.
|
|
|
节日的特色是吃月饼和提灯笼，所以这个节日还叫做月饼节和灯笼节。 |
|
Because of its astringent taste, which occasionally causes minor stomach discomfort. it is best to take Pycnogenol? with or after meals. To date, no serious adverse effects have been reported.
|
|
|
因为它的涩味，偶尔引起轻微的胃部不适。在用餐时或餐后服用的话这样的反映就消失了。到目前为止，没有明显的副作用被报告。 |
|
Because of its close similarity to MRAM, magnetologic may benefit from engineering work that is addressing problems such as the coupling of magnetic fields between layers in the memories.
|
|
|
由于它与MRAM关系密切，所以研究记忆体里夹层间磁场如何交互影响之类的工程问题，可能有助于磁逻辑的进展。 |
|
Because of its convenience, cellular phones are in high demand in the market.
|
|
|
由于它的方便，移动电话目前在市场上的需求量很大。 |
|
Because of its deep meaning, symbolic better!
|
|
|
因为其含义深刻,象征意义比较好! |
|
Because of its different operation laws, supervision by public opinion and judicial independence unavoidably conflict with each other.
|
|
|
由于具有不同的运作规律，舆论监督与司法独立难免发生冲突。 |
|
Because of its diversified geography and rich natural resources, Kenting Natural Park has become one of the island's major bird-watching places.
|
|
|
因为多样的地理环境和丰富的资源,垦丁国家公园变成宝岛著名的赏鸟地点之一。 |
|
Because of its easiness and simplicity, this method can be used in some domains such as photogrammetry, computer vision, etc.
|
|
|
该方法简单易行，可应用于摄影测量、计算机视觉等领域。 |
|
Because of its extremely high performance-price ratio, the single-chip computer (SCC) has been paid great attention to ever since it came out in 1970s of 20th Century, and has gained an extensive applicable field and fast development.
|
|
|
单片机自20世纪70年代问世以来，以其极高的性能价格比，受到人们的重视和关注，应用很广、发展很快。 |
|
Because of its inherent sociality, reciprocity and modulability, the social security forms a stable mechanism of modern society.
|
|
|
社会保障由于其内在的社会性、互济性、调节性，构成了现代社会的稳定机制。 |
|
Because of its irritating effect on huma , the use of phenol as a general antiseptic has been largely discontinued.
|
|
|
由于苯酚对人体带有刺激性作用，它基本上已不再被当作常用的防腐剂了。 |
