|
The HongKong returning is of historic meaning.
|
|
|
香港回归具有重要的历史意义。 |
|
The Hongqiling Cu-Ni ore deposit is located to the northern flank of a contacting zone (the Huifahe fault systems) between the North China platform and the Jilin-Heilongjiang syncline system.
|
|
|
摘要红旗岭铜镍矿床地处华北地台与吉黑地槽系接触带－辉发河断裂北侧。 |
|
The Hongshibao landslide lies in the Badong bulk area and is one of the key landslide-treating engineering in the Three-Gorges Reservior.
|
|
|
摘要红石包滑坡位于巴东油库场地区，被列入库区重点滑坡整治工程。 |
|
The Honorary President and Honorary Vice-Presidents shall be invited by the Council of the Federation.
|
|
|
各誉会长和名誉副会长由中国红十字会总会理事会聘请。 |
|
The Hoover Dam, astride the border between the U.S. states of Arizona and Nevada, is dedicated.
|
|
|
1935年的今天，横跨美国亚利桑那州和内华达州之间的胡佛大坝投入使用。 |
|
The Hopi settled in the area now known as Four Corners, where the state lines of Arizona, New Mexico, Utah and Colorado meet.
|
|
|
霍皮人定居在现在知道的四个角落的地方，是亚利桑那州(美国西南部的州)，新墨西哥，犹他州和美国科罗拉多州(位于美国西部)交界处。 |
|
The Hopi were told that after a time White Men would come and take their land and try to lead the Hopi into evil ways.
|
|
|
霍皮人被告诉在一个时间之后，白人就会来到，占领他们的土地和试图引导霍皮人进入邪恶里。 |
|
The Horims also dwelt in Seir beforetime; but the children of Esau succeeded them, when they had destroyed them from before them, and dwelt in their stead; as Israel did unto the land of his possession, which the LORD gave unto them.
|
|
|
12先前，何利人也住在西珥，但以扫的子孙将他们除灭，得了他们的地，接着居住，就如以色列在耶和华赐给他为业之地所行的一样。） |
|
The Horites also dwelt in Seir before that, but the children of Esau dispossessed them and destroyed them from before them; and they dwelt there in their place, as Israel did with the land of their possession, which Jehovah gave to them.
|
|
|
12先前，何利人也住在西珥，但以扫的子孙将他们赶出，将他们从自己面前除灭，接替他们住在那里，就如以色列人在耶和华赐给他们为业之地所行的一样。 |
|
The Horites formerly lived in Seir, but the sons of Esau dispossessed them and destroyed them from before them and settled in their place, just as Israel did to the land of their possession which the Lord gave to them.
|
|
|
申2:12先前、何利人也住在西珥、但以扫的子孙将他们除灭、得了他们的地、接著居住、就如以色列在耶和华赐给他为业之地所行的一样。） |
|
The Hornets played very well defensively, but many of the Rockets shots were uncontested, they couldn't hit much of anything.
|
|
|
虽然黄蜂（今天）的防守非常好，但火箭还是有很多空位出手的投篮，只是大部分都没能投进。 |
