|
As years passed, apologies were offered, and restitution was made to the victims' families.
|
|
|
随着时间流逝,致了歉,而且受害者的家庭也得到了赔偿。 |
|
As years passed, news of the ideas of Copernicus spread through universities of Europe.
|
|
|
光阴茬苒,有关哥白尼学说的消息在欧洲的大学里广为流传。 |
|
As yet I am as strong this day as I was in the day that Moses sent me: as my strength was then, even so is my strength now, for war, both to go out, and to come in.
|
|
|
书14:12求你将耶和华那日应许我的这山地给我.那里有亚衲族人、并宽大坚固的城、你也曾听见了.或者耶和华照他所应许的与我同在、我就把他们赶出去。 |
|
As yet littleis known of the cause of the disease.
|
|
|
造成这种疾病的原因迄今几乎一无所知。 |
|
As yet shall he remain at Nob that day: he shall shake his hand against the mount of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem.
|
|
|
赛10:32当那日、亚述王要在挪伯歇兵.向锡安女子的山、就是耶路撒冷的山、抡手攻他。 |
|
As yet we can't rule out the possibility of earthquake.
|
|
|
6到目前为止,还不能排除地震的可能性。 |
|
As yet we haven't heard from him.
|
|
|
我们到现在还没有收到他的信。 |
|
As yet, he and other farmers have received nothing.
|
|
|
可至今为止,他也其他的退地农民一分也没有拿到。 |
|
As yet, little is known of the causes of the disease.
|
|
|
造成这种疾病的原因迄今几乎一无所知。 |
|
As yet, no evidence has been found to rule out the possibility of earthquake.
|
|
|
到目前为止,还不能排除地震的可能性。 |
|
As yet, none of the theories has been decisively proved correct. A lot of smart investors have been caught out as a consequence.
|
|
|
迄今为止,上述理论没有一个被令人信服地证明正确,令许多聪明的投资者陷入困境。 |