|
It was sisterhood that made her give up her own interest in order to send her younger sisters to college.
|
|
|
是姊妹之情使她为了送妹妹们上大学而放弃了自己的利益。 |
|
It was sixteen years old, toothless, blind and could hardly get around.
|
|
|
它已经十六岁了,牙都没了,又瞎,行动也不便。 |
|
It was sly of you not to tell us you'd already met.
|
|
|
你们真坏,已经见了面还瞒着我们. |
|
It was small wonder, then, that he suddenly flung down his brush on the floor, said ‘Bother!
|
|
|
怪不得他猛地把刷子往地下一扔,嚷道:“烦死人了!” |
|
It was snapped up on the internet by a buyer in California from a French bookseller.
|
|
|
这个版本被一位身在加州的法国书商在网上抢购得到。 |
|
It was snowing heavily.
|
|
|
天正在下大雪。 |
|
It was snowing when I woke up.
|
|
|
我醒来时正在下雪. |
|
It was snowing, and so I could not go out.
|
|
|
天在下雪,所以我无法外出。 |
|
It was so cold that I wore two sweaters.
|
|
|
天气是那么冷,我穿了两件毛衣。 |
|
It was so cold that he felt frozen to the marrow.
|
|
|
天气太冷了,他感到寒冷刺骨。 |
|
It was so cold yesterday that my water-pipes froze and burst.
|
|
|
昨天太冷了,我家的水管都冻裂了。 |