|
Fireflies flit in the bush near the dried-up pond， and bamboo branches fling their shadows on the grass-grown path.
|
|
|
萤虫在涸池边的草里闪烁，竹影在荒芜的小径上摇曳。 |
|
Firefox has Customizable Toolbars , allowing users to add and remove items as well as create new toolbars.
|
|
|
火狐拥有自定义工具条，允许用户添加、删除工具条中的具体项或新建一个工具条。 |
|
Firefox keeps itself up-to-date. Smart Update searches for updates in the background and informs the user about available updates.
|
|
|
火狐可以自动更新。精巧的自动更新系统可以在后台搜索更新，并提示用户所需要的更新。 |
|
Firefox, the cutest and sexiest browser in the world!
|
|
|
世界上最可爱最性感的浏览器！ |
|
Fireman Bob said, “Look, we can do better than that.
|
|
|
消防员鲍勃说：“这样吧，我们能做得更好些。 |
|
Fireman: Never has a spark been allowed to exist to develop into a conflagration.
|
|
|
消防队员：我们不让星星之火变成一场火灾。 |
|
Firemen bring relief to spectators at Bowlus Fun Days, a central Minnesota Fourth of July celebration that pits teams of firefighters against each other in a series of water wars.
|
|
|
在玻鲁斯同乐节上，消防员们正与观众们娱乐。这个节日是明尼苏达州一项重要的美国国庆日庆典，其间不同队伍消防队员们会打“水仗”。 |
|
Firemen had been fighting the forest fire for nearly three weeks before they could get it under control.
|
|
|
消防队员与森林大火搏斗了几乎三个星期才把火控制住。 |
|
Firemen had been fighting the forest for nearly three weeks before they could get it under control.
|
|
|
消防队员们同那场森林大火搏斗了将近3个星期才最后把火势控制住。 |
|
Firemen had to break the door down to reach the people trapped inside.
|
|
|
消防人员须破门而入, 才能抢救困在屋里的人. |
|
Firemen is ready at all times for a sudden turnout.
|
|
|
消防队员时刻准备著紧急出动 |
