|
Finn expects that merging massive black holes will be the first objects to have their gravitational waves detected.
|
|
|
芬恩预测，大质量黑洞的合并事件，将是首度被测到重力波的波源。 |
|
Finn: Welcome to On the Town from BBC Learning English. Today we're in a part of London called Camden Town.
|
|
|
欢迎收听我们今天的《都市掠影》节目，再次跟随我们一同游览观光伦敦有趣的著名景区。 |
|
Finn: Yes, he said he's only halfway up. He describes the Canary Wharf area as being like Sim City which is the computer game.
|
|
|
他可真有意思，他说她虽然在最高的楼里工作，可是他办公的地方却是在楼层的中段儿。 |
|
Finn: Yes, in those days London's River Thames had a lot of river traffic.
|
|
|
现在的泰晤士河上已经没有那么多的水上交通了，不过塔桥每年照样要吊起900多次。 |
|
Finn: You know, Lily, Jess told me something else about Tower Bridge: river traffic has priority over road traffic.
|
|
|
现在的泰晤士河上已经没有那么多的水上交通了，不过塔桥每年照样要吊起900多次。 |
|
Finned tube is used to product various of efficient heat exchanger devices, especially in the remaining heat using area.
|
|
|
翅片管用于制造各种高效率的热交换器，特别在余热利用方面大显神通。 |
|
Finned tube is welded the finned helix pieces on the smooth tube, expanding 4~10 times of the heat transfer surface, highly elevated the heat-transfer coefficient of the tube to reach the purpose of rapid, efficient heat transferring.
|
|
|
翅片管是在钢管外表面焊上螺旋型翅片，扩展外表面传热面积4～10倍，大幅提升管子的传热系数，达到高效快速传热的目的。 |
|
Finnerty's attorney, Bill Cotter, said, We're surprised that anybody got indicted, quite frankly.
|
|
|
芬那提的律师比尔·柯特说，“十分坦白地说，我们对任何被控的人都感到惊讶。” |
|
Finnerty, who posted the same amount later Tuesday, made a brief appearance in Superior Court wearing a jacket and tie.
|
|
|
芬那提，于稍候的星期二也张贴了一张同面额的债券，并穿着夹克、系着领带在高级法院短暂出庭。 |
|
Finnish border officials say that Chinese have been doing this sort of thing for some time now.
|
|
|
芬兰边防办公室表示此类事件时有发生。 |
|
Finnish engineers have poured pig manure into a contaminated pond next to an old mine, saying the bacteria in the slurry will clean up metals in the water.
|
|
|
为了治理一个被附近旧矿井所污染的池塘，芬兰工程师日前向池水中倾注了大量的猪粪浆。这样做是因为猪粪浆中包含的细菌能将池水中的金属物质清理干净。 |
