|
Westerners, many lay people, educated, urban, more wealthy people need/want teachings and practices that have been adapted to lay life, i.e, non-celibate people with family and jobs.
|
|
|
西方人，有钱，住在郊区，受教育的许多在家人，需要教导与修持来调整他们的在家生活，如非单身主义的人们、家庭与工作。 |
|
Westfalia Separator Environmental Systems is a worldwide leading supplier of decanter centrifuges.
|
|
|
韦斯伐里亚离心机环境公司是一间在全球范围领先的卧螺式离心机的供应商。 |
|
Westin reports that 92% of its guests were already requesting smoke-free rooms. Beginning January 1, they won't have to.
|
|
|
根据卫斯丁指出，之前就有百分之九十二的顾客会要求住禁菸的房间，从一月一日开始，顾客就不需要再提出这项要求了。 |
|
Westinghouse hoped Tesla's motor could be used to drive streetcars, so Tesla went to Pittsburgh to adapt his design to this application.
|
|
|
西屋希望特士拉的马达能用来驱动市内电车，所以特士拉跑到匹兹堡改良他的设计，以符合这项用途。 |
|
Westminster Abbey, which is one of the oldest churches in Great Britain, contains the graves of many famous Englishmen.
|
|
|
威斯敏斯特大教堂是英国最古老的教堂之一，内有多位英伦著名人物的墓地。 |
|
Westworld is a technological resort in which a vacationer s wildest fantasies are made real.
|
|
|
西部世界是用技术使度假者最狂野的幻想成真的游览胜地。 |
|
Westworld s technicians patch up the robots at night, and the androids are then ready to begin another day of servicing the customers.
|
|
|
西部世界技术人员晚上修补机器人，好准备让他们在新的一天为游客服务。 |
|
Wet ammonium chloride usually contains some alkaline substances, which interfere with the determination of moisture in ammonium chloride.
|
|
|
摘要湿氯化铵中常含有部分碱性物，影响氯化铵中水分的测定。 |
|
Wet behind the ears.
|
|
|
乳臭未干。 |
|
Wet ink smudges easily.
|
|
|
墨水没乾很容易弄出污迹. |
|
Wet limestone flue gas desulfurization technology has been widely applied in coal-fired power plants all over the world due to its high efficiency and reliability.
|
|
|
石灰石湿法烟气脱硫作为一种相对成熟、脱硫效率较高的脱硫技术，在世界范围内得到了厂泛的应用。 |
