|
She has the same status in her acting career as Jacky Chan and Stephen Chow.
|
|
|
打破了“成龙电影只有龙”、“周星驰电影只有星”的大话，成为绝对平起平坐的女主角。 |
|
She has the sole responsibility for bringing up the child.
|
|
|
（她是唯一有责任抚养孩子的人。） |
|
She has three children, and her eldest has just started school.
|
|
|
她有三个孩子，最大的刚开始读书。 |
|
She has to be completely washable,but not elastic have 200 movable parts,all replaceable run on black coffee and leftovers have a lap that can hold three children at one time and that disappears when she stands up have a kiss that can cure anything from a
|
|
|
她必须是可洗的，但不是橡胶的；她有200个可活动的零件，全部可以更换；她靠清咖啡和剩饭剩菜运转；她的腿上可以同时坐上3个孩子，而她站起身时，这腿又恢复正常长度；她的吻能治愈一切，从擦伤的膝盖到破碎的心；她还有6双手。” |
|
She has to escort her water home, because if she doesn't, the truck might be hijacked by other residents who are just as desperate for the brownish, chlorine-scented liquid, and don't want to wait in line.
|
|
|
翻译：她必须护送她打来的水回家，这是因为如果她不这么做的话，卡车就会被其他对这棕色的、有氯气气味的液体不顾一切且不想排队等待的其他居民抢劫。 |
|
She has to go to school by bus.
|
|
|
她不得不乘公共汽车去上学。 |
|
She has told me that her relationship is all over, which... uh... which is a lie.
|
|
|
她对我说过她同他的关系都结束了，这是句谎话。 |
|
She has told them nothing that could shed light on her husband's whereabouts .
|
|
|
她没向他们提供任何有关她丈夫下落的线索。 |
|
She has told them nothing that could shed light on her husband's whereabouts.
|
|
|
她没向他们提供任何有关她丈夫下落的线索。 |
|
She has tolerated enough nonsense.
|
|
|
她受够了胡说八道。 |
|
She has turned quite grey recently.
|
|
|
她近来头发多已斑白. |
