|
Excessive or abusive criticism.
|
|
|
过分的或抨击性的批评 |
|
Excessive or insincere praise.
|
|
|
甜言蜜语过分的或不真诚的赞扬 |
|
Excessive or unjust demand; extortion.
|
|
|
强索过分的或不公正的要求；勒索 |
|
Excessive partiality for one foreign nation and excessive dislike of another cause those whom that actuate to see danger only on one side, and serve to veil and even second the arts of influence on the other.
|
|
|
过度偏好某一国和过度偏恶另一国，都会使受到这种影响的国家只看到一方面的危险，而掩盖甚至纵容另一方面所施的诡计。 |
|
Excessive patriotism can lead to xenophobia.
|
|
|
爱国主义过了头即可导致仇视一切外国人. |
|
Excessive perspiration is generally accepted as visible indicators of alcohol-induced intoxication.
|
|
|
过多地出汗通常可以被看作是醉酒的特征。 |
|
Excessive pig iron is usually charged in converter in order to increase steel output at middle and small steel plants.
|
|
|
摘要中小转炉钢厂为了增加钢产量，往转炉内过量加入生铁块。 |
|
Excessive preoccupation with one's own well-being and interests, usually accompanied by an inflated sense of self-importance.
|
|
|
利己主义对自己的安乐和利益过分的关注，通常伴随着极度的妄自尊大感 |
|
Excessive rainfall and increasing plant hoppers are threatening China's rice crop, and 1.2 million hectares of paddy field have been invaded in south China, up 40 percent over the same last year.
|
|
|
今年过多的雨水及越来越多的植食性昆虫正在威胁着中国的水稻，中国南部已有120公顷的稻田受到破坏，比去年同期增长40%。 |
|
Excessive rainfall had made the harvest impossible.
|
|
|
雨量过多，丰收已经不可能了。 |
|
Excessive regulation would unnecessarily restrict individual choice and throttle an industry that makes both rich and poor countries better off.
|
|
|
过多的规章条款不仅会限制个人的选择余地，也会束缚住一个令富裕和贫穷国家皆受益的产业的手脚。 |
