|
Consciousness is predicated on the split between subject and object—to become conscious I have to know that of which I am not.
|
|
|
当我们听到“情结”这个词，我们会认为这是病态的，其实，一个情结就是被情感充电了的一簇能量。 |
|
Consciousness is the fairy dust or sparkle that an energy field produces as it rotates.
|
|
|
意识是一个能量场当其旋转时所产生的灿烂火花。 |
|
Consciousness is the force behind matter, and it forms many other realities besides the physical one.
|
|
|
意识是物质背后的力量，除了形成物质现实之外，它还形成许多其他现实。 |
|
Consciousness is within the tiniest particle.
|
|
|
意识在最小的粒子里面。 |
|
Consciousness of switching costs, uncertainty and interests outside their firm orient them to accepting suboptimal returns from existing employers.
|
|
|
由于考虑到转变工作的成本、不确定性和对外面的兴趣，员工能够接受从现有雇主那里低于理想的回报。 |
|
Consecrate the fiftieth year and proclaim liberty throughout the land to all its inhabitants.
|
|
|
10第五十年，你们要当作圣年，在遍地给一切的居民宣告自由。 |
|
Consecrate yourselves and be holy, because I am the LORD your God.
|
|
|
7所以你们要自洁成圣，因为我是耶和华你们的神。 |
|
Consecration will now properly hit large creatures.
|
|
|
奉献将会正确地击中大型生物。 |
|
Consensus estimates EPS to grow 81% p.a. for FY06-08.
|
|
|
估计每股收益在接下来的06-08年间每年增长81%。 |
|
Consensus forecasts already factor in much slower Chinese oil demand growth this year.
|
|
|
普遍预测已经考虑到中国今年的石油需求增长将大幅减缓。 |
|
Consensus politics; consensus management.
|
|
|
代表多数人意见的政纲；代表民意的管理 |
