|
The Wake County model will tempt many other school boards if the Supreme Court forces districts to scale back or dismantle race-based integration schemes.
|
|
|
如果最高法院强制各地区倒退或废除性别融合方案，威克郡的模式就会对其他许多校董会形成诱惑。 |
|
The Waking of Insects: It means the hibernate insects begin to wake up gradually.
|
|
|
惊蛰：表示冬眠的动物开始慢慢苏醒。 |
|
The Wales skipper has decided to call it a day in a bid to extend his career at Manchester United.
|
|
|
为了延续在曼联的事业，威尔士队长决定结束国脚生涯。 |
|
The Walkway on the 100th floor is 472 meters above ground, making it the highest observatory in the world.
|
|
|
其中位于472米的观光厅也将成为世界上最高的观光设施。 |
|
The Wall Game at Eton was at one time thought by some readers to be the inspiration for Quidditch.
|
|
|
有一段时间有些读者认为伊顿的英国式足球启发了魁地奇。 |
|
The Wall Street Journal gives a daily report of the stock market.
|
|
|
《华尔街日报》每天报告股市行情。 |
|
The Wall Street Journal is read by the people who run the country.
|
|
|
美国官员看华尔街日报. |
|
The Wall Street crowd had been expecting 19 cents per share.
|
|
|
华尔街人还预计为19美分。 |
|
The Wall stood, made only of hard-packed clay.
|
|
|
这一段的长城耸立着，仅仅是用夯实的粘土修建的。 |
|
The Walt Disney Company is a powerful force in creating childhood culture all over the world.
|
|
|
以其强而有力的企业力量，和路迪士尼不断在世界各地创造着儿童文化。 |
|
The Wan Refrigeration Equipment Co., LTD is a special corporation which manufactures and sells refrigeration equipments.
|
|
|
北京万利乐制冷设备有限公司是一家专业制冷设备有限公司。 |
