|
And as the shuttle Challenger in 1986 and Columbia in 2003 painfully illustrate, launch and landing glitches can turn deadly in an instant.
|
|
|
1986年挑战者号和2003年哥伦比亚号航天飞机的悲剧说明发射和着陆时发生的很小的毛病可能在瞬间导致致命的后果。 |
|
And as the whole dealer for the above products, Hongrunlai not only offer the qualified products but also provides circumspect service.
|
|
|
在为国内外客户提供优质产品的同时，并提供周到完善的销售服务。 |
|
And as they beheld the boldness of Peter and John and perceived that they were uneducated men and laymen, they marveled and they recognized them, that they had been with Jesus.
|
|
|
13他们见彼得、约翰的胆量，并且看出他们原是没有学问的平民，就都希奇，认出他们是跟过耶稣的。 |
|
And as they departed from Jericho, a great multitude followed him.
|
|
|
29他们出耶利哥的时候，有极多的人跟随他。 |
|
And as they departed, Jesus began to say unto the multitudes concerning John, What went ye out into the wilderness to see? A reed shaken with the wind?
|
|
|
7他们走的时候，耶稣就对众人讲论约翰说，你们从前出到旷野，是要看什么呢，要看风吹动的芦苇吗。 |
|
And as they passed by in the morning, they saw the fig tree withered from the roots.
|
|
|
20早晨，他们从那里经过，看见那无花果树连根都枯干了。 |
|
And as they went about to kill him, tidings came unto the chief captain of the band, that all Jerusalem was in an uproar.
|
|
|
31他们正想要杀他，有人报信给营里的千夫长说，耶路撒冷合城都乱了。 |
|
And as they went along the road, someone said to Him, I will follow You wherever You go.
|
|
|
57他们行路的时候，有一个人对耶稣说，你无论往那里去，我都要跟从你。 |
|
And as they went up the hill to the city, they found young maidens going out to draw water, and said unto them, Is the seer here?
|
|
|
11他们上坡要进城，就遇见几个少年女子出来打水，问她们说，先见在这里没有。 |
|
And as they were going along the road, they came upon some water, and the eunuch said, Look, water. What prevents me from being baptized?
|
|
|
36二人正沿路走的时候，到了有水的地方，太监说，看哪，这里有水，我受浸有什么妨碍？ |
|
And as they were going away to buy, the bridegroom came; and those who were ready went in with him to the wedding feast. And the door was shut.
|
|
|
10不料，她们去买的时候，新郎到了；那预备好的，同他进去赴婚筵，门就关了。 |
