|
His conscience troubled him after he took the money.
|
|
|
他拿走了钱以后，他的良心使他不安。 |
|
His conscience will make him fret, fidget, unable to eat or sleep well, dizzy, having many nightmares.
|
|
|
那他内心的“良知”就会使他感到心烦急燥、寝食不安、头晕目眩、噩梦丛生。 |
|
His consent to your proposal speaks volumes for his good will.
|
|
|
他赞成你的提议充分证明他的友善。 |
|
His conservative reading of the Bible helps protect his Anglican flank against the fast-growing Pentecostalists.
|
|
|
他对圣经的保守解读能保护他的圣公会信徒，与快速发展的五旬节教徒并驾齐驱。 |
|
His constant insults aroused my anger.
|
|
|
他不断的侮辱，激起了我的愤怒。 |
|
His constant requests for help taxed our goodwill.
|
|
|
他不断要求我们帮助他，过分利用了我们对他的好意。 |
|
His constituency at South Leeds was being kept warm for him although he was able to visit once or twice a year.
|
|
|
尽管他一年中到南利兹选区访问仅一到二次，但那儿的选举区一直为他保留着。 |
|
His continuing vigilance has paid off, and he has not had significant complications from diabetes.
|
|
|
他持续不断的警示终于起到了回报作用,他没有象其他的糖尿病患者那样带有大量的并发症状. |
|
His continuous chatter vexes me.
|
|
|
他唠叨不休,真烦死我了。 |
|
His contract at Juventus doesn't expire before July 2011 so it will be a transfer fee involved if a move goes through.
|
|
|
他和尤文图斯的合同在2011年的7月份到期，因此他的转会费和这有着密不可分的关系。 |
|
His contract, which had a year to run, was terminated immediately. He will lose a $900,000 gratuity, but will be paid one month's salary, $162,650, in lieu of notice.
|
|
|
港府即时终止与他尚有一年的合约。黄河生将失去九十万元酬金，但会获得一个月薪金作为代通知金，为数$162,650。 |
