|
A correction is somewhere between the two, neither as violent as a crash nor as prolonged as a bear market, with prices falling by around 10-20%.
|
|
|
调整”是介乎两者之间，没有”股灾”那么猛烈，也没有”熊市”那么漫长，跌幅大概介于10%到20%之间。 |
|
A correlator and matched filter for use with coded transmission, such as CDMA, form new codes from the sums and differences of the original codes, where only one of the new codes is non-zero for each element position and effect hardware savings using the
|
|
|
本发明主要系用来将一输入讯号与二展频码作解展频的方法与装置，本发明利用二原始的展频码的和值与差值来形成二新码，由于二新码的组成元素同时只一不有其一不为零，利用此二新码组成元素后的特性可达到有效节省硬体的目的此技术，并可将此技术应用于编码传输（例如分码多重撷取）之关联器与匹配滤波器。 |
|
A correspondence respondence school receives a great deal of correspondence.
|
|
|
函授学校收到一大笔书信。 |
|
A corresponding relationship existed deeply between the traditional Chinese narrative structure and the cosmological modes.
|
|
|
摘要中国传统的叙事结构与宇宙模式之间存在着深刻的对应关系。 |
|
A corridor of undeveloped land, as along a river or between urban centers, that is reserved for recreational use or environmental preservation.
|
|
|
绿色走廊沿河或在两个城市中心区之间的由未开发土地形成的走廊，为市民休闲娱乐或环境保护而保留 |
|
A corrugated or perforated conducting plate in a storage battery.
|
|
|
极板网栅，蓄电池电极板蓄电池中呈波纹状或有孔的导电板 |
|
A corruption of abracadabrawhich was used as a Healing Spell to drive disease from the patient's body in the Middle Ages.
|
|
|
是一种堕落的“驱病符”（译者注：这段人类黑暗时代伴随的巫术咒语历史可以去看外国历史书....），曾经在中世纪用来转移疾病而治疗病人。 |
|
A cosmetic or medicinal liquid, such as a mouthwash.
|
|
|
洗药，液体化妆品化妆用的或药用的液体，如漱口剂 |
|
A cosmetic salesman sets out to prove to himself and his wife that he is not a failure.
|
|
|
化妆品销售员着手证明他和他的妻子不是失败者。 |
|
A cosmetic, such as rouge, that is used to give color to the face; makeup.
|
|
|
化妆品一种用来给皮肤上色的化妆品，如胭脂；化妆品 |
|
A cosmetics salesman from a nearby store was offering samples（13） of avocado（14） moisturizer along with skin care tips, and conversation ranged from knitting triumphs（15） to dating disasters.
|
|
|
一位附近商店的化妆品推销员正向其他人介绍皮肤保养的小窍门，还赠送了鳄梨油试用装，话题从编织成功的喜悦心情到约会失败的惨痛经历。 |
