|
May a slanderer not be established in the earth; May evil hunt the violent man speedily.
|
|
|
诗140:11说恶言的人、在地上必坚立不住．祸患必猎取强暴的人、将他打倒。 |
|
May be I will turn into a shell soon.
|
|
|
“也许我快变成一个壳了。” |
|
May burning coals fall upon them; May they be cast into the fire, Into deep pits from which they cannot rise.
|
|
|
诗140:10愿火炭落在他们身上．愿他们被丢在火中、抛在深坑里、不能再起来。 |
|
May i borrow your tape recorder tonight?Jack asked his neighbour.
|
|
|
“今晚我可以借用一下你的录音机吗？”杰克问他的邻居。 |
|
May i carry away these old newspapers?the worker asked.to be surehe nodded his head.
|
|
|
6“我们可以把这些旧报纸搬走吗？”工人问。“当然可以”他点点头。 |
|
May my enemies be like the wicked, my adversaries like the unjust!
|
|
|
7愿我的仇敌如恶人一样、愿那起来攻击我的、如不义之人一般。 |
|
May the violence done to me and to my flesh be upon Babylon,The inhabitant of Zion will say; And, May my blood be upon the inhabitants of Chaldea,Jerusalem will say.
|
|
|
耶51:35锡安的居民要说、巴比伦以强暴待我、损害我的身体．愿这罪归给他．耶路撒冷人要说、愿流我们血的罪、归到迦勒底的居民。 |
|
May your eyes be open to your servant's plea and to the plea of your people Israel, and may you listen to them whenever they cry out to you.
|
|
|
53主耶和华阿、你将他们从地上的万民中分别出来、作你的产业、是照你领我们列祖出埃及的时候、藉你仆人摩西所应许的话。 |
|
Maybe Barcelona feel a bit threatened by us. They were under pressure from their own fans going into the game after losing at Stamford Bridge two weeks ago.
|
|
|
在比赛中很遗憾的看到一些世界级的球员希望对手多得黄牌特里告诉伦敦标准晚报记者。 |
|
Maybe I could bring both [Essien and Gerrard], maybe some of the players of our squad in this moment wouldn't be here because I can't have 30 players but when we started speaking about players last season he was one of our targets.
|
|
|
“或许我可以把两人都签进来，或许我们球队有些在现在这个时刻将离开，因为我们不能拥有超过30名球员，可我上赛季可就说埃辛是我们的目标了。” |
|
Maybe a lot of people don't recognise how important Momo is, but everyone at the club knows it.
|
|
|
“可能很多人不清楚莫莫的重要性，但俱乐部里的每个人都知道。” |
