|
There used to be five big pine trees in my hometown.
|
|
|
我的家乡过去有五棵大松树。 |
|
There used to be much snapdragon growing on the walls opposite my freshman's rooms there, and I had for years taken it as the emblem of my own perpetual residence even unto death in my University.
|
|
|
我做一年级生所住的房间对面的墙上,总是长满了金鱼草,我过去曾以为它是一种标帜,表明我将永远住在我的大学里,直到死亡。 |
|
There used to be public executions.
|
|
|
处决囚犯过去都是公开执行的。 |
|
There used to be some low, shabby houses in this city.
|
|
|
这个城市过去曾经有一些低矮、破旧的房屋。 |
|
There usually exist contradiction between comfort and energy-conservation.
|
|
|
然而,在舒适与节能之间往往存在着矛盾。 |
|
There usually was incomplete learning in the first place.
|
|
|
这通常首先是不完全的学习的结果。 |
|
There was some time when woman were not allowed to take part in sports.
|
|
|
意思是:那个女人不被允许(被禁止)参加运动有一段时间了。 |
|
There was 5)jubilation at the NASA space agency at their success in landing on such a relatively small target so far away.
|
|
|
美国航空航天署对在如此遥远又相对如此小的行星上着陆成功感到欢欣雀跃。 |
|
There was Batman Forever, in which he inherited the role of The Riddler.
|
|
|
其中包括《永远的蝙蝠侠》,该片中他继承了在《猜谜者》中的角色风格。 |
|
There was Batman Forever,in which he inherited the role of The Riddler.
|
|
|
该片中他继承了在《猜谜者》中的角色风格。 |
|
There was Don, a Jew; but I distrusted him.
|
|
|
有道恩,一个犹太人,但我不信任他。 |