|
Receptionist: Hilton Hotel. May I help you?
|
|
|
接待员:希尔顿饭店。我能为您效劳吗? |
|
Receptionist: May I have your name, please?
|
|
|
接待员:请问尊姓大名? |
|
Receptionist: What kind of room would you like?
|
|
|
接待员:您想要什么样的房间? |
|
Receptionist: Yes, we have a complementary breakfast buffet on the mezzanine.
|
|
|
接待员:是的,我们在中层楼有免费的自助式早餐供应。 |
|
Receptions are part and parcel of the chairman's job.
|
|
|
接待来宾是主席工作的一部分。 |
|
Receptors are molecules on the surface of cells that permit the virus to dock with the cell and commandeer it to initiate a cascade of infection.
|
|
|
受体分子是在细胞表面存在的,它可使病毒与细胞结合并引发一系列的感染命令。 |
|
Receptors on the receiving, or postsynaptic, neurons bind to the neurotransmitter and register biochemical changes in the cell that can change its ability to respond to other stimuli or to turn genes on or off.
|
|
|
位于接受讯息端的突触后神经元则带有血清张力素受体,可与其相接,并启动细胞内的生化反应,以改变神经元对其他刺激的反应能力,或是开启或关闭基因。 |
|
Recess starts from 8:00pm to 8:15pm. During recess, students are not allowed to engage in erratic running, fighting, wall climbing or doors slamming.
|
|
|
本校上课期间的休息时间是八时至八时十五分。在休息时间内,各学生一律不准乱跑、打架、爬墙及开关门等危险游戏。 |
|
Recharge your palmOne™; handheld from just about anywhere.
|
|
|
在任何地方为你的掌上电脑充电。 |
|
Rechargeable batteries are no different from normal batteries with the exception that they can be recharged a finite number of times.
|
|
|
可充电电池跟普通电池没有什么区别,除了它可以进行有限次数的充电外。 |
|
Recharged cell inside , super long time playback .
|
|
|
内置可充电电池,超长时间播放。 |