英汉双语例句-生物医药大词典

Since it is only logical to assume that Sirius would have swum to the nearest point on the mainland to Azkaban, that point must have been somewhere in the English Channel between England and France.

中文意思：
所以推断小天狼星在离阿兹卡班最近的地点登陆的也是符合逻辑的，那么阿兹卡班则一定是在英国和法国之间的英吉利海峡中某处了。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Since it is a composite output, it is easy to incorporate it to the existing system.			因为它是合成生产，在现有的系统中合并较容易的。
	Since it is feasible for the institution of one-man company to establish in our country.			所以，一人公司制度在我国具有可行性。
	Since it is hard to choose time window in practice and analyze the error quantitatively, there are usually deviations in the evaluation of amplitude spectrum.			由于在实际运用中，以傅里叶变换相关的算法的时窗问题，难以选择好时窗长度，而且无法定量分析时窗长度产生的偏差，因而会使振幅谱的估算产生偏差。
	Since it is non-toxic and does not have any adverse effect to human body and clothes, so it is safe to use.			正因为它无毒和对人体和衣服没有任何坏影响,所以使用樟脑是安全的。
	Since it is on the market, Aison have established a fair and mutual-benefit, friendly and close business relationship with Australia, Algeria, Mauritius, Kuwait, Thailand, South Korea, Austria, Finland, Germany, Greece, Spain, Russia and so on.			爱信卫浴自推出以来,已与澳大利亚、阿尔及利亚、毛里求斯、科威特、泰国、韩国、奥地利、芬兰、德国、希腊、西班牙、俄罗斯等国家建立了公平互利、密切友好的贸易关系.
	Since it is only logical to assume that Sirius would have swum to the nearest point on the mainland to Azkaban, that point must have been somewhere in the English Channel between England and France.			所以推断小天狼星在离阿兹卡班最近的地点登陆的也是符合逻辑的，那么阿兹卡班则一定是在英国和法国之间的英吉利海峡中某处了。
	Since it is raining hard, you may as well stay here as leave.			既然雨下得这么大，你与其离开倒不如待在这儿。
	Since it is raining hard, you may as well stay here as leave.			既然雨下得这麽大，你与其离开倒不如待在这儿。
	Since it is so pivotal to the series, we'll explore this chapter in somewhat more detail than most of the others.			因为这一章是整个书系列的关键，我们对它的探索会比其他章节详细一些。
	Since it is troublesome to obtain cash, the rational customer will take out more than is ideal, gradually spend the money until there is less than ideal, and then replenish the wallet.			由于取现有点儿麻烦，理性消费者会取出超过理想数额的钱，逐渐把它们花掉，直到钱少于理想数额，然后再往钱包里放钱。
	Since it is unnecessary to consider student's routine life, day school can lay stress on teaching instead of other aspects, such as management of dormitory and cafeteria.			由于无需考虑学生的日常生活，日制学校可以将重点放在教学上而不是放在像宿舍和食堂管理这些方面。