|
The surplus will shove the price down from a dollar to 60 cents.
|
|
|
剩余货物将会迫使价格从一美元跌到六十美分。 |
|
The surprise discovery overwhelmed me with pleasure.
|
|
|
惊奇发现淹没了我充满乐趣。 |
|
The surprise finish in the first round sparked controversy.
|
|
|
第一轮投票令人意想不到的结果引发了争议。 |
|
The surprise passage of the law [b][u][i]threw the online gambling industry into a tailspin[/i][/u][/b].
|
|
|
这条法律意外通过,顿时使线上赌博业陷入一片混乱。 |
|
The surprise passage of the law threw the online gambling industry into a tailspin .
|
|
|
这条法律意外通过,顿时使线上赌博业陷入一片混乱。 |
|
The surprise passage of the law threw the online gambling industry into a tailspin.
|
|
|
这个令人意外的议案的通过使得在线赌博产业突然陷入混乱。 |
|
The surprising answer is, through interstellar dust.
|
|
|
令人吃惊的回答是:通过星际尘埃。 |
|
The surprising thing that usually comes out of this excursion into grime is that the people who do these really nasty chores for a living seem happy to be doing them.
|
|
|
让人想不到的是,在短暂的肮脏工作之旅中,他竟然发现,这些迫于生计而做这些脏活的人,似乎都乐在其中。 |
|
The surreality of Dead Vlei's parched flat is a magnet for international film crews; a bottled-water commercial was shot on the pan.
|
|
|
放眼望去,焦乾平坦的死谷看似一幅超现实画境,吸引许多国际制片人的目光;有一支矿泉水广告就曾在这洼地拍摄。 |
|
The surrender knelled the downfall of the tyrant.
|
|
|
投降宣告了暴君的垮台。 |
|
The surreptitious checking of the seat restraints, the stomach-churning climb and the visceral thrill of the drop are the hallmarks of a park visit.
|
|
|
主题乐园被烙印为体验小心翼翼地一再确保座位安全带是否牢固,五脏六腑翻滚的设备缓慢爬升,然后疾速下落时声嘶力竭的尖叫。 |