|
Interestingly, James Bond used a similar technique in the 1971 movie Diamonds Are Forever; Agent 007 managed to pose as one of Blofeld's henchmen by wearing a set of false fingerprints fashioned by Q, the gadget wizard of the Bond films.
|
|
|
有趣的是，詹姆士．庞德曾经在1971年的「金刚钻」电影里，使用过类似的方法：007情报员戴上高科技小玩意巧匠Q先生制作的一组假指纹，假冒坏人首领布洛菲的忠实跟班之一。 |
|
Interestingly, Queen Victoria and Prince Philip is known to be the role model of blissful marriage within the royal families.
|
|
|
耐人寻味。维多利亚女王跟菲利普亲王是英王室中难得的夫妻恩爱的楷模呢。 |
|
Interestingly, Samsung opened a 10,000 square foot showroom in Manhattan last month, but none of the products on display at the store can actually be purchased in the store.
|
|
|
有趣的是，上个月三星电子在曼哈顿开设了一家1万平方英呎的产品陈列店，但是该店陈列的产品都不出售。 |
|
Interestingly, Singapore and Dubai are “city states” and are characterised by their prominent regional position and cultural diversity.
|
|
|
有趣的是，新加坡及迪拜均为”城市国家”，二者在区域内都占有重要的地位及多元融合的文化。 |
|
Interestingly, Xiao S - who s already 6 month pregnant - is voted in all of the categories except for [The most wanted one-night stand celebrity]!
|
|
|
有趣的是，小S身怀六甲了，除了在「最想一夜情的艺人」项目中落榜，其他都进榜了！ |
|
Interestingly, a local manor house bears the name of Owlpen Manor.
|
|
|
有趣的是，当地有一个别墅叫“猫头鹰栏庄园”。 |
|
Interestingly, after an initial adjustment to the novel diet, the 2DG group did not eat significantly less food than the controls.
|
|
|
有趣的是，在刚开始适应新食物之后，2DG组大鼠的食量并没有明显比对照组少。 |
|
Interestingly, antiangiogenic therapy appears to boost the effectiveness of traditional cancer treatments.
|
|
|
有趣的是，抗血管新生的疗法似乎能加强传统癌症疗法的效果。 |
|
Interestingly, conditions now favor improving your comfort level. Why fight it? That's ridiculous. Go with the flow.
|
|
|
有趣的是，现在是让自己过得更舒适的好时机。何必抗拒呢？那太可笑了。顺势而为吧！ |
|
Interestingly, diamond companies tend to state that the fiancé should spend three month's salary on a ring.
|
|
|
有意思的是，钻石公司往往会说，未婚夫应该花三个月的工资来购买戒指。 |
|
Interestingly, feeding a high fibre diet, based predominantly on soluble fibre, has been shown in to increase subsequent lactation feed intakes possibly due to increased gut capacity(Table 3).
|
|
|
一个很有意思的事实是：妊娠期采用可溶性纤维配制的高纤维日粮可以增加泌乳期的采食量，这可能与高纤维增大了肠道容量有关。 |
