|
The long sweep of the distant hills could just be seen.
|
|
|
连绵的远山依稀可见。 |
|
The long term benefits of sunscreen have been proved by scientists whereas the rest of my advice has no basis more reliable than my own meandering experience.
|
|
|
科学家们已经证实了防晒霜对我们的长远利益，而我的建议纯粹就是出自我个人的曲折经历。 |
|
The long time experience can testify that even in the most hot weather,the” damp curtain-ventilator”system installed well call all the same controls the temperature in greenhouse around 30 ℃ ,this will decrease the loss of production caused by hot weather
|
|
|
多年的实践应用显示，即使在最炎热的天气下，合理设计安装的湿帘-风机降温系统仍控制温室内的温度在30℃左右，从而将高温对温室生产的不利影响减小到最底。 |
|
The long tradition of the medicinal product enables to renounce clinical trials, insofar as the efficacy of the medicinal product is plausible on the basis of long-term use and experience.
|
|
|
药品的悠久传统可以放弃临床试验，因此在长期应用和实践的基础上得出药品的有效性似乎是有道理的。 |
|
The long tradition of the medicinal product makes it possible to reduce the need for clinical trials, in so far as the efficacy of the medicinal product is plausible on the basis of long-standing use and experience.
|
|
|
具有悠久应用史的药品，可以免做临床试验，因为基于长期应用和实践而得出药品的有效性似乎是有理的。 |
|
The long tramp beats me.
|
|
|
长途跋涉使我疲惫不堪. |
|
The long travel comes from the first step.
|
|
|
千里之行始于足下。 |
|
The long wait was 15) due to a number of 16) factors, including the 17) challenges of building a railway system over permafrost and at 18) altitudes of over 4,000 meters!
|
|
|
如此漫长的等待归咎于一些因素，包括在冻土及海拔超过4,000公尺的高度建筑铁路的困难挑战！ |
|
The long walk gave him a good appetite.
|
|
|
长时间的走路使他食欲旺盛。 |
|
The long war of attrition exhausted the strength of both countries.
|
|
|
这场长期的消耗战耗尽了两国的力量。 |
|
The long wire lets massage stick can be used on each position.
|
|
|
特长的电源线让按摩棒能在各个部位上使用. |
